HET HELE VELD - vertaling in Spaans

• todo el campo
• todo el terreno

Voorbeelden van het gebruik van Het hele veld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ze bespuiten nu het hele veld.
ahora están fumigando campos enteros.

maar ook in het hele veld van de winkelwagen.
el perfil personal, pero en toda el área de la cesta de la compra.

koppelen aan een systeem van harmonische resonanties, om de stabiliteit van het hele veld van de stellaire massa te handhaven,
vinculándolos hacia un sistema de resonancias armónicas que mantienen la estabilidad de todo el campo de la masa estelar,

onze afgestudeerden zullen nieuwe kennis voor het hele veld te genereren.
nuestros graduados van a generar nuevos conocimientos para todo el campo.

net als het hele veld van wetenschapsstudies, zijn in de 20e eeuw vooral bezig geweest met de vraag van patronen
la filosofía de la ciencia, así como todo el campo de estudios de la ciencia, tienen en el siglo 20 ha ocupado de la cuestión de

verzwakt) het hele veld oppervlakte van ongeveer 6 hectare, het ontslag).">
del flash(6 kA)- Lluvia muy pesado, durante aproximadamente 30 minutos cayó mm Varias decenas de lluvia, se presentó'será(dañado, debilitado)"> el área del campo entero de aproximadamente 6 hectáreas,

zelfs als bijna het hele veld, ongeveer 80%,
el suelo, también en fotos que documentan el daño irregular, es muy interesante que,"> incluso si casi todo el campo, alrededor del 80%,

Heb je 't hele veld omgeploegd?
Parece que has arado todo el campo sur?

Buddy, over 't hele veld jagen.
Buddy, presión en toda la cancha tras este tiro.

Vul het hele veld met rechthoekige blokken.
Rellene todo el campo con bloques rectangulares.

Het hele veld licht op met vuurvliegjes.
Las luciérnagas iluminan todo el campo.

Wij hebben GRATIS WIFI voor onze klanten in het hele veld.
Tenemos WIFI GRATIS para nuestros clientes en todo el campo.

Als enige verantwoordelijk te zijn voor het hele veld is monsterlijk!
Solamente debo ser responsable Por el bienestar del campo entero, es monstruoso!

Je kunt waarschijnlijk het hele veld beschouwen als een organisme voor dit doel.
Probablemente pueda considerar todo el campo como un organismo para este propósito.

Soms zie je het hele veld en soms zie je de individuele korenaren.
A veces ves todo el campo, y otras veces ves las espigas individuales de grano.

Zoek drie dezelfde blokken en vernietig ze voordat ze het hele veld vullen.
Trata de encontrar tres bloques iguales y destruirlos antes de que llenen todo el campo.

Ik heb het hele veld geïmporteerd en dit script behandelt hen als nieuwe velden.
Necesito todo el campo importados y este script los trata como los nuevos campos.

Het hele veld voor alle velden in de niveaus boven de gefilterde velden uitvouwen.
Expandir todo el campo para todos los campos de niveles por encima de los campos filtrados.

Kick, die het hele veld en opstijgen voorbij vloog, heet een home run Engels.
Kick, que voló todo el campo y despegar más allá de ella, se llama un jonrón Inglés.

Speel het hele veld leeg door combinaties van drie
Despeja todo el campo, juntando tres