A LA TABLA - vertaling in Nederlands

• aan de tabel
• aan de lijst
• naar de tafel
• naar de grafiek
• op het board
• table
• aan trillingslijst

Voorbeelden van het gebruik van A la tabla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para una comida sana de las pastas usted puede servir las pastas derecho a la tabla con una salsa hecha en casa deliciosa.
Voor een gezonde maaltijd van deegwaren kunt u de deegwaren aan de lijst met een heerlijke eigengemaakte saus rechtstreeks dienen.

Cuando Jackie empieza a dudar, su amante le enseñará a volver a la tabla antes de perder la ola que podría cambiar su vida.….
Wanneer Jackie begint te twijfelen aan haar minnaar zal je leren om terug te keren naar de tafel voor het verliezen van de golf die je leven kan veranderen.

Puedes echar un vistazo a la tabla de royalties durante el juego haciendo clic en el botón"royalty".
Tijdens het spel kan je de royalty table bekijken door op de royalty button te klikken.

Abra la tabla de destino en la vista Hoja de datos para ver si todos los datos se agregaron a la tabla correctamente.
Open de doeltabel in de gegevensbladweergave om te zien of alle gegevens aan de tabel zijn toegevoegd.

Sus cadenas de texto se añadirán a la tabla.
de vervangende tekst zijn nu aan de lijst toegevoegd.

Corrupción a la tabla de partición o MBR debido a errores lógicos
Corruptie Partition Table of MBR als gevolg van logische fouten

Así que el campo de“ID Cliente” y“ID Artículo” son agregados a la tabla de“Pedidos”.
Dus de velden"Klant ID" en"Artikel ID" worden toegevoegd aan de tabel"Bestellingen".

La composición de polifenoles en BL PE se publicó recientemente 21 y se añadió a la tabla para ser comparada con CE.
De samenstelling van polyfenolen in BL PE is onlangs 21 gepubliceerd en toegevoegd aan de tabel, te vergelijken met CE.

Echa un vistazo a la tabla a continuación para tener una idea de cómo el algodón de azúcar se acumula hasta otras delicias de carnaval.
Bekijk de onderstaande tabel om een idee te krijgen van hoe suikerspin stapelt tot andere carnavaltraktaties.

Forrar un molde redondo que puede ir directamente a la tabla(por ejemplo,
Bekleed een ronde pan die direct kan gaan naar de tabel(bijvoorbeeld keramiek

En su lugar, agregue la consulta a la tabla que estaba teniendo acceso la función o cree una subconsulta.
Voeg de query in plaats hiervan toe aan de tabel waartoe de functie heeft geprobeerd toegang te krijgen, of maak een subquery.

el equipo que se hace referencia a la tabla de la página 7 y 8.
apparatuur wordt verwezen naar de tabel op pagina 7 en 8.

También es preferible dar prioridad a la tabla del árbol, que causa una sensación de calma.
Het is ook de voorkeur om prioriteit te geven aan de tafel van de boom, veroorzaakt een gevoel van rust.

Refiera por favor a la tabla del metro estándar de constantes para los constantes del pulso.
Gelieve te verwijzen naar de Lijst van de standaardmeter van Constanten voor impulsconstanten.

Por favor refiérase a la tabla a continuación en referencia a las mediciones de la solución de nicotina para diversa cantidad.
Raadpleeg de onderstaande tabel met betrekking tot de nicotine oplossing metingen voor verschillende hoeveelheid.

Succión de silicona para tazón de mascotas de fácil limpieza a la tabla 26.5 * 22.5 * 5.0cm.
Gemakkelijk te reinigen siliconen voerbak zuig aan tafel 26.5* 22.5* 5.0cm.

Este nombre se puede utilizar para hacer referencia a la tabla en las fórmulas que usan la nueva característica estructurada de referencia.
Deze naam kan worden gebruikt om te verwijzen naar de tabel in formules waarin de functie voor nieuwe, gestructureerde verwijzingen worden gebruikt.

Aprendí más adelante que un hombre se había acercado a la tabla de Emmer y había lanzado un bolso de peniques en él.
Ik heb later geleerd dat een man de tafel van Emmer had benaderd en een zakje pennies daarop had gegooid.

Puede hacerle pruebas a la tabla pero solo bajo guardia armada y en mi presencia solamente.
Je mag de surfplank testen. Maar alleen onder beveiliging, en onder mijn toezicht.

Fijan las espinas a la tabla por los clavos, las rayas de acero o las lañas.
Repare breeuwt naar de grondslag door de draadnagels, stalene schrappen of skobami.