TAFEL - vertaling in Spaans

• mesa
• tabla
• mesas
• tablas

Voorbeelden van het gebruik van Tafel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op de tafel ligt een profielschets van de moordernaar en bewijsmateriaal.
Hay tambien un perfil del asesino abierto encima de la mesa.

Aan tafel, de puree is klaar!
¡A comer, el puré está listo!

Ik zat aan tafel en het bleek dat een van de aanwezigen rookte.
Estaba en esta cena y resultó que una de las personas era un fumador.

Tien gasten aan tafel, en ik dien gebakken lucht op!
Diez personas a cenar,¡y les sirvo aire caliente!

Je gaat aan tafel en het leven dat je kent houdt op.
Te sientas a cenar y la vida que conoces se acaba.

Onzin zijn een van de opwekkende tafel spelen die in casino's vandaag gespeeld wordt.
Dados son uno de los juegos de mesas más emocionantes jugó en casinos hoy.

Leuke tafel voor kinderen.
Tablero divertido para niños.

Kan verder gaan over de tafel, door de lucht.
Es capaz de continuar por la mesa, por el aire.

Kom aan tafel, anders maak ik nooit meer eten voor jullie.
Vengan a cenar, o nunca jamás les vuelvo a hacer la cena.

Stuks rode tafel bel van APE700 en 1 stks display ontvanger van APE9600.
Piezas rojo campana de tabla de APE700 y 1 piezas receptor Pantalla de APE9600.

De halve tafel zit nog naar je te kijken.
La mitad de la gente en esa mesa te sigue mirando.

Mendez is van de tafel.
Mendez está fuera del tablero.

Ja, ik heb liever geen wapens aan tafel.
Bueno, sí. Preferiría que no hubiera una pistola en la cena.

Behrooz, we gaan nu aan tafel.
Behrooz, nos vamos a sentar a comer.

Je zei dat ik de tafel zou krijgen.
Dijiste que podía quedarme con la mesa.

je de auto krijgt, niet de tafel.
no con la mesa del comedor.

Ja, boven de Strategische tafel. Nou ga!
Si, encima del tablero estratégico, ahora ve!

Jongens, aan tafel!
¡Los niños, a comer!

Is dit passend voor aan tafel?
¿Es esto adecuado para la cena,?

Geef die tafel.
Danos la tablilla.