A LAS QUEJAS - vertaling in Nederlands

• op klachten
• klachten
• op grieven

Voorbeelden van het gebruik van A las quejas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los síntomas son similares a las quejas de los pacientes con angina de pecho,
Symptomen zijn vergelijkbaar met klachten van patiënten met angina pectoris,

El equipo Trust& Safety de Twitter hace cumplir esta política; para ello, responde a las quejas autorizadas legítimas provenientes de los poseedores de marcas comerciales.
Het Trust& Safety-team van Twitter ziet toe op de naleving van dit beleid door te reageren op legitieme geautoriseerde klachten van de eigenaars van een handelsmerk.

AncestryDNA realmente parece preocuparse mucho por responder a las quejas publicadas online
AncestryDNA lijkt oprecht moeite te doen om te reageren op de klachten die online worden gepost

para dar seguimiento a las quejas abiertas.
trends en openstaande klachten.

Body Encuentre declaraciones y resoluciones con respecto a las quejas planteadas sobre nuestros clientes FSC o servicios de certificación.
Body Bekijk verklaringen en oplossingen met betrekking tot klachten die zijn ingediend over onze FSC klanten of certificeringsdiensten.

para proporcionar los servicios solicitados o para responder a las quejas o sugerencias.
de gewenste diensten te verlenen of te reageren op meldingen of klachten.

IGN no tardó demasiado en responder a las quejas y agregar una divulgación a los enlaces de los afiliados.
Het duurde niet lang voor IGN om te reageren op de klachten en voeg een vermelding toe voor de affiliate links.

Por ejemplo, una cadena hotelera con ocho sitios en construcción puede reaccionar a las quejas en línea mediante el envío de promociones por e-mail para ajustarse a las expectativas de los clientes.
Een hotelketen met acht nieuwe hotels in aanbouw kan bijvoorbeeld op online klachten anticiperen door in e-mail promotie-acties de juiste verwachtingen te scheppen.

Sin embargo, debido a las quejas y demandas, la FCC se vio obligada a retirar esta política.
Maar als gevolg van klachten en rechtszaken werd de FCC gedwongen om dit beleid te verwijderen.

Por lo tanto, el potro es menos sensible a las quejas de eczema y otras enfermedades relacionadas con el intestino a una edad posterior.
Het veulen is hierdoor op latere leeftijd minder gevoelig voor eczeem klachten en overige darm gerelateerde ziekten.

Encuentre declaraciones y resoluciones con respecto a las quejas planteadas sobre nuestros clientes FSC o sobre nuestros servicios de certificación.
Bekijk verklaringen en oplossingen met betrekking tot klachten die zijn ingediend over onze FSC klanten of certificeringsdiensten.

Es una buena manera de hacer frente a las quejas donde nada más para ayudar.".
Het is gewoon een mooie manier om klachten te behandelen waar anders niets meer tegen helpt.”.

También puede utilizarse para permitir a Aggreko responder a las quejas o formular decisiones de gestión en función al futuro desarrollo de su sitio web.
Wij maken mogelijk ook gebruik van uw gegevens zodat Aggreko in staat wordt gesteld om op klachten te reageren of om managementsbeslissingen te nemen over de toekomstige ontwikkeling van zijn website.

En base a las quejas clásicas, generalmente hay una sospecha relativamente rápida de una depresión uterina.
Op basis van de klassieke klachten is er meestal een relatief snel vermoeden van een uteriene depressie.

También puede utilizarse para permitir a Aggreko responder a las quejas o formular decisiones de gestión en función al futuro desarrollo de su sitio web.
Ze mogen ook gebruikt worden om Aggreko in staat te stellen om op klachten te reageren of om managementsbeslissingen te nemen over de toekomstige ontwikkeling van zijn website.

Este recurso se limita a las quejas relativas a casos de mala administración de las instituciones comunitarias.
Deze beroepsmogelijkheid is beperkt tot klachten over gevallen van wanbeheer bij de communautaire instellingen.

Siempre es importante prestar atención a las quejas de los usuarios para saber si existe algún problema relacionado con su experiencia en los móviles.
Het is altijd belangrijk aandacht te besteden aan klachten van gebruikers, zodat je op de hoogte kunt worden gesteld van problemen met de mobiele functionaliteit.

Com, dijo:“Respondimos a las quejas haciendo pasar a los miembros regordetes de nuevo a la fase de calificación.
Com, verklaat:"Wij hebben gereageerd op de klachten en wij hebben de nieuwe, mollige leden teruggeplaatst in de evaluatiefase.

(b) responder a las quejas que reclamen que cualquier parte de Tu contenido infringe los derechos de terceros;
(b) te reageren op beweringen dat bepaalde delen van Jouw Content inbreuk maken op de rechten van derden;

El contrato debe especificar el derecho a las quejas y el comité disciplinario de la fundación Astral curación para el cliente.
Het contract vermeldt het recht om de klachten en disciplinaire commissie van de Astral Healing fundament voor de klant.