A LOS ARBUSTOS - vertaling in Nederlands

• aan de struiken
• bosjes

Voorbeelden van het gebruik van A los arbustos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

y otros golpearon a los arbustos en la campaña electoral,
anderen sloeg de struiken op de campagne, Reagan,

Clematis proporciona una floración adicional a los arbustos que florecen en la primavera o el verano.
Clematis biedt extra bloei aan struiken die ze in de lente of zomer bloeien.

Las hojas se secan, lo que priva a los arbustos de la resistencia a la frambuesa del invierno,
De bladeren drogen op, wat de struiken van frambozen winterhardheid berooft,

Para convencer a los arbustos de una vida opaca
Om de struiken van een ondoorzichtig en compact leven

Es importante no dar a los arbustos niveles demasiado altos de nutrientes, de lo contrario,
Het is belangrijk om de struiken geen te hoge niveaus van voedingsstoffen te geven, anders zullen hun bladeren verbranden

A los arbustos había más flores,
Om de struiken waren meer bloemen,

Por naturaleza, estos cultivos de arándanos son, por naturaleza, mucho más parecidos a los arbustos que solemos plantar en nuestros jardines;
Van nature zijn deze bosbesgewassen van nature veel meer op de struiken die we gewoonlijk in onze tuinen planten;

A los arbustos de arriate de fuerte crecimiento se les pueden echar 50 gramos de fertilizante mixto por metro cuadrado en primavera(entre marzo y abril).
Snel groeiende heesters in perken kunt u in de lente ongeveer 50 gram samengestelde kunstmest geven(rond maart/april).

De uso corriente, los BUJES BIMETÁLICOS se hacen a los arbustos envueltos, lavadora de empuje y los arbustos en el nivel de la biela de motor de gas,etc.
In algemeen gebruikte, BIMETAALringen wordt gemaakt aan verpakte struiken, duwwasmachine en struiken op koppelstangniveau van gasmotor.

No eres la clase de chica a la que se le aúlla… y se la arrastra del porche a los arbustos.
Je bent niet het soort meisje die brullend van veranda in de struiken word gesleept.

productivos dan a los arbustos del segundo año de vida.
meest productieve snorren geven de struiken van het tweede levensjaar.

Alguien me golpeó en la nuca, arrastraron a mi amigo a los arbustos y le cortaron la cabeza.
Iemand sloeg me in de nek sleepte mijn vriend in de struiken en knipte zijn hoofd af.

Por otro lado, la fuente de irrigación también debe estar ubicada cerca para suministrar a los arbustos la humedad necesaria.
Aan de andere kant moet de bron voor irrigatie ook in de buurt worden geplaatst om de struiken soepel van het nodige vocht te voorzien.

proporcionan condiciones que estimulan a los arbustos de té a prosperar.
zorgen voor voorwaarden die de thee struiken aanmoedigen om te bloeien.

Casi todos los países que han desarrollado una cultura de parques también han cortado árboles de boj a los arbustos, que parecen ser muy adecuados para un corte de forma.
Bijna elk land dat een parkcultuur heeft ontwikkeld, heeft ook buxusbomen geknipt tot struiken, ze lijken uitermate geschikt voor een vormverlaging.

Rompimos las primeras inflorescencias de primavera para mejorar la segunda cosecha y dar fuerza a los arbustos para el enraizamiento y el desarrollo.
We braken de eerste lentebloeiers af om de tweede oogst te verbeteren en de struiken kracht te geven voor rooten en ontwikkeling.

apuesto a los arbustos alrededor de la ronda hasta las vacas!
een echte cowgirl, onstuimige rond de struiken rond de koeien!

su elección se limita a los arbustos que crecen en el alféizar de la ventana.
is de keuze beperkt tot struiken die op de vensterbank groeien.

Tuve que atar la lluvia de plata del Año Nuevo a los arbustos y comprar con urgencia una malla de nylon de malla fina,
Ik moest de zilveren regen van het nieuwe jaar binden aan de struiken en met spoed een fijnmazig nylon gaas kopen,

120 a 200 cm, las plantas perennes no son inferiores a los arbustos en flor en belleza.
een statuurhoogte van 120 tot 200 cm staan de vaste planten op geen enkele manier inferieur aan de bloeiende struiken in schoonheid.