A MILES DE CLIENTES - vertaling in Nederlands

• aan duizenden klanten

Voorbeelden van het gebruik van A miles de clientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Apple Champs-Élysées se inauguró esta tarde en París, dando la bienvenida a miles de clientes en la mundialmente famosa avenida.
Apple Champs-Élysées opende deze middag in Parijs en verwelkomt duizenden klanten in de wereldberoemde winkelstraat.

en todo el mundo, Vapiano sirve a diario a miles de clientes las delicias de la cocina italiana.
200 restaurants over de hele wereld voorziet Vapiano dagelijks duizenden gasten van heerlijke Italiaanse gerechten.

centros de convenciones para atraer a miles de clientes.
congrescentra gebruikt om duizenden klanten aan te trekken.

haciéndolo accesible a miles de clientes en todo el mundo. derecho asequible?
toegankelijk te maken voor duizenden klanten wereldwijd. betaalbare rechts?

Dominion ha prestado servicios a miles de clientes en una variedad de especialidades médicas,
13 jaar verleend Dominion diensten aan duizenden klanten in een verscheidenheid van medische specialiteiten,

Por nuestra experiencia ofreciendo soluciones de firma electrónica a miles de clientes nos ha permitido identificar cuáles son los documentos que, con mayor frecuencia, se firman con esta herramienta.
Door onze ervaring met het aanbieden van oplossingen voor elektronische handtekeningen aan duizenden klanten, zijn we erin geslaagd om te achterhalen welke documenten het vaakst ondertekend worden met deze tool.

equipos de captura de datos a miles de clientes en diversos mercados de todo el mundo.
gegevensverzameling apparatuur aan duizenden klanten in diverse markten wereldwijd.

Hydraulics Online presta un servicio muy personalizado a miles de clientes repartidos por todo el mundo.
levert Hydraulics Online een in hoge mate gepersonaliseerde service aan duizenden klanten over de hele wereld.

la compañía ha estado evaluando la posibilidad de usar criptomonedas Ofrecer servicios financieros a miles de clientes que confían en sus servicios.
verklaarde de president van Western Union dat het bedrijf de mogelijkheid van het gebruik van cryptocurrencies om financiële diensten aan te bieden aan duizenden klanten die op hun diensten vertrouwen.

Desde 2005 hemos ayudado a miles de clientes a aumentar de esta manera el placer en el trabajo
Al sinds 2005 hebben we vele duizenden klanten mogen ondersteunen bij het op deze manier verhogen van werkplezier

Durante años, Commvault ha evolucionado su portfolio para enfocarse en ayudar a miles de clientes fieles de todos los tamaños a proteger, gestionar y utilizar sus datos de forma global
Commvault heeft zijn portfolio jarenlang verfijnd om duizenden langdurige klanten, ongeacht hun omvang, te helpen hun data wereldwijd effectiever te beschermen, te beheren

Durante años, hemos ayudado a miles de clientes con sus preparativos de viaje.
Over de jaren hebben wij duizenden klanten geholpen met het boeken van hun reis,

Muy fácil, hemos servido a miles de clientes a casa y en el extranjero,
Zeer eenvoudig, hebben we duizenden klanten binnen-en buitenland geserveerd,

El fin de semana del 16 de septiembre, Oracle le dio la bienvenida a miles de clientes, cientos de socios y millones de asistentes
Oracle verwelkomt dit weekend duizenden klanten, honderden partners en miljoenen online bezoekers uit meer

Nuestros especialistas de la fotografía de productos entrenan desde el 2003 a miles de clientes trabajando con las ultimas tecnologías Canon
Onze specialisten op het gebied van productfotografie trainen sinds 2003 duizenden klanten, werken met de nieuwste Canon-

y dejó a miles de clientes en la estacada. La situación se está repitiendo.
als gevolg daarvan duizenden klanten in de kou liet staan.

Desde su fundación, Avanade se ha convertido en líder del mercado de los servicios de Microsoft con más de 35.000 profesionales altamente cualificados, y ha ayudado a miles de clientes a trazar y culminar sus objetivos empresariales.
Sinds de oprichting is Avanade uitgegroeid tot marktleider op het gebied van Microsoft-services met meer dan 35.000 hoogopgeleide professionals, die duizenden klanten helpen bij het bepalen en bereiken van hun bedrijfsdoelstellingen.

electrónico y suministra a miles de clientes de más de cien industrias en todo el mundo. leer más.
elektronische aandrijftechnologie en levert duizenden klanten uit meer dan honderd industrieën wereldwijd. Lees verder.

prestar servicio a miles de clientes que antes no tenían acceso a servicios bancarios.
naar nieuwe regio's en bedienen we inmiddels duizenden klanten die voorheen geen bank hadden.

una granja orgánica con animales alimentados con pasto que sirve a miles de clientes, aporta algunos puntos muy buenos.
bedrijfsvoerder van Polyface Farm, een biologische grasgevoerde boerderij die duizenden klanten bedient, met hele goede punten voor Grist in 2012.