A SELECCIONAR - vertaling in Nederlands

• bij het selecteren
• bij het kiezen
• selecteer
• bij de selectie
• bij de keuze
• kies
• selecteerbaar

Voorbeelden van het gebruik van A seleccionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para ello contamos con una red internacional de voluntarios que ayudan a seleccionar los sitios y a traducir Kadaza en otros países.
Dit doen we door een internationaal netwerk van vrijwilligers, die helpen bij de selectie van sites en de vertaling van Kadaza in andere landen.

¿Cómo podría ayudarme a seleccionar una solución de motor adecuada para mi aplicación?
Hoe kunt u mij helpen bij het kiezen van een geschikte motoroplossing voor mijn toepassing?

Vuelva a seleccionar el botón y su valor será 0(para representar desactivado,
Selecteer de knop opnieuw en de waarde is 0(om uit te geven,

Ayudadlos juiciosamente a escoger a sus héroes y a seleccionar el trabajo de su vida.
Helpt hen op verstandige wijze bij de keuze van hun helden en hun levenswerk.

La VPN te ayuda a seleccionar una nueva ubicación virtual para poder acceder a la experiencia local de dicho lugar, como por ejemplo conectándote a Nueva York.
Het VPN helpt je bij het kiezen van een nieuwe locatie om die lokale ervaring op te doen, alsof je in een virtueel New York City staat.

usted también va a seleccionar a partir de los 2 productos.
zal u ook kies uit die 2 producten.

estos miembros ayudarán a seleccionar al resto.
die helpen bij de selectie van de andere leden.

Paso 4: vuelva a seleccionar Instalar Office en la ventana donde se muestre la clave del producto.
Stap 4: Selecteer nogmaals Office installeren in het venster waarin de productcode wordt weergegeven.

después vuelva a seleccionar Opciones de actualización.
de optie beschikbaar is en kies vervolgens opnieuw Bijwerkopties.

Vuelva a seleccionar Imprimir página de prueba para verificar los resultados
Selecteer nogmaals de knop Testpagina afdrukken om de resultaten te controleren

planificación fundamental para ayudarle a seleccionar los centros adecuados para su ensayo clínico.
patiëntwerving van SGS helpen u bij het kiezen van de juiste vestiging voor uw klinisch onderzoek.

Vuelve a seleccionar la casilla de verificación delante de settings.
Selecteer het selectievakje naast settings.

Los Star Ratings anuales de la compañía, las reseñas y las historias de viajes diarias ayudan a los viajeros exigentes a seleccionar las mejores experiencias de lujo del mundo.
De jaarlijkse Star Ratings, reviews en dagelijkse reisverhalen helpen veeleisende reizigers bij het kiezen van 's werelds beste luxe-ervaringen.

Nota: Vuelva a seleccionar el sistema operativo
Opmerking: Selecteer uw besturingssysteem en taal nogmaals

Vuelve a seleccionar el ajuste DLNA Off(DLNA desactivada)
Selecteer opnieuw de instelling DLNA Off(DLNA Uit)

Seleccione Deshabilitar todo y vuelva a seleccionar el servicio de licencias FLEXnet
Selecteer Alles uitschakelen, selecteer FLEXnet Licensing Service opnieuw

Para activar el comando desencadenador, vuelva a seleccionar el texto contenido en el cuadro de texto.
Als u wilt activeren de trigger, selecteer de tekst in het tekstvak.

vuelva a seleccionar la corriente y vuelva a intentarlo.
opnieuw de huidige Selecteer en probeer opnieuw.

despegar(atajo G), volver a seleccionar y moverlo un poco.
maak die los(sneltoets G), selecteer hem opnieuw en verplaats hem enigszins.

Y vuelva a seleccionar un elemento de la Galería
En selecteer een item in de galerie