A SU PALADAR - vertaling in Nederlands

• om uw smaakpapillen
• je smaakpapillen

Voorbeelden van het gebruik van A su paladar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

refinada cocina que pondrán a su paladar.
verfijnde keuken die uw smaakpapillen zal zetten.

Pequeña mesa para dos donde podrá disfrutar de una cena a la luz de velas y mimar a su paladar con las exquisiteces de nuestro Kaleva restaurante propio.
Kleine tafel voor twee, waar u kunt genieten van een diner bij kaarslicht en verwen uw smaak met de lekkernijen uit onze eigen Kaleva restaurant.

en cocina local e internacional que seguramente complacerán a su paladar.
internationale gerechten die uw smaakpapillen zeker zullen behagen.

restaurantes de la ciudad en conjunto proporcionan un sinfín de manjares listos para hacerle cosquillas a su paladar.
en"Carnes'(vlees), eetgelegenheden van de stad te bieden samen een eindeloze lijst van lekkernijen klaar om uw smaakpapillen prikkelen.

visita una bodega histórica y educa a su paladar para que reconozca sabores sutiles con la ayuda de un sumiller.
je een historische kelder bezoekt en leer je smaakpapillen op om subtiele smaken te herkennen met de hulp van een sommelier.

Convierta en protagonista a su paladar con casi cuatro horas de exploración gastronómica en un grupo pequeño,
Verwen uw smaakpapillen met een gastronomische ontdekkingstocht van bijna vier uur in een kleine groep,

una Copa de ouzo y agradar a su paladar con platos tradicionales.
een glas van ouzo, en aangenaam uw smaakpapillen met traditionele gerechten.

Prosecco para consentir a su paladar.
samen met een chocoladeproeverij en prosecco om uw gehemelte te verwennen.

los sabores que sorprenden a su paladar, si usted disfruta de los lugares tranquilos
u van lekker eten en smaken die uw smaakpapillen verrassen, als u genieten van de rustige plekken

de huéspedes con razón, situado cerca de algunas de los mejores restaurantes para hacer cosquillas a su paladar y centros comerciales/ puntos de venta para ayudarle a llenar sus maletas para su viaje a casa.
kabel-tv Het pension is gelegen in de buurt terecht een aantal van de beste restaurants voor uw smaakpapillen en winkelcentra/ verkooppunten om u te helpen uw koffers te vullen voor uw reis thuis te kietelen.

no siempre son bienvenidos a su paladar….
zijn niet altijd welkom in hun smaak….

Le aconsejaremos uno de nuestros caldos franceses seleccionados con esmero para conceder el máximo placer a su paladar.
Wij raden u één van onze met zorg gekozen bekende Franse wijnen aan waar uw smakelijk van zult genieten.

España y regale a su paladar un auténtico festival de sabores!
Portugal of Spanje en bereid uw smaakpapillen voor op een feest van smaken!

bares de cuatro estrellas para impresionar a su paladar.
de voortreffelijke 4-sterrenrestaurants en de bars die het in petto heeft om uw smaakpapillen te verrassen.

sabores que más se adaptan a su paladar y a encontrar su whisky escocés ideal.
smaken te ontdekken die uw tong zullen strelen, en zorgen ervoor dat u bij uw perfecte Schotse Whisky uitkomt.

las delicias gastronómicas del restaurante Bayview seduzcan a su paladar.
de gastronomische lekkernijen van het Bayview Restaurant prikkelen de smaakpapillen.

un sumiller le enseñará a su paladar a reconocer los sutiles sabores de cinco vinos catalanes.
eetwinkel leidt een sommelier je smaakpapillen op om de subtiele smaken van vijf Catalaanse wijnen te herkennen.

Complazca a su paladar con un almuerzo en un restaurante italiano
Alsjeblieft je gehemelte met lunch in een Italiaans restaurant

La originalidad se mezcla con recetas tradicionales para sorprender a su paladar.
De originaliteit combineert met traditionele recepten om uw smaakpapillen te verrassen.

¡Invite a su paladar a viajar por el mundo en Hong Kong!
Trakteer je smaakpapillen op een wereldreis in Hongkong!