Voorbeelden van het gebruik van Paladar hendido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El labio leporino y/o paladar hendido debe tratarse quirúrgicamente a una edad temprana
Gespleten lip en/of gehemelte dienen chirurgisch te worden behandeld in een vroeg stadiumHay cuatro formas: paladar hendido, fisura parte del paladar blando
Er zijn vier vormen: een gespleten gehemelte, gespleten harde en zachte gehemelte deel,Los niños que nacen con paladar hendido a menudo se someten a múltiples cirugías
botellas especiales que están diseñados específicamente para los niños con paladar hendido en mente.
flessen die speciaal zijn ontworpen voor kinderen met een gespleten gehemelte in gedachten.el labio leporino y el paladar hendido.
gespleten lip en gehemelte.
el labio leporino y el paladar hendido.
een gespleten lip en gehemelte.se ha constatado que los glucocorticosteroides inducen malformaciones(paladar hendido, malformaciones esqueléticas).
reproductietoxiciteit is aangetoond dat glucocorticosteroïden tot misvormingen leiden(schisis, skeletafwijkingen).El paladar hendido también se produjo en 22 de los 72 fetos(30,
Gespleten gehemelte kwam ook voor bij 22 van de 72(30, 5%)Por el contrario, el paladar hendido no es visible directamente, sin embargo se puede sospechar
Het gespleten verhemelte is daarentegen niet direct zichtbaar maar kan vermoed wordende la nariz lo antes posible, un paladar hendido debe ser reparado
repareren vroeg mogelijk, een gespleten gehemelte algemeen wordt gerepareerd in de leeftijd tussen 12que no es tan grave como un paladar hendido, y otros tienen una abertura en el labio y el paladar. .
dat is niet zo ernstig als een gespleten gehemelte, en anderen hebben een opening in zowel de lip en también conocido como el paladar hendido.
ook wel bekend als het gehemelte.el conejo; en un estudio en el ratón se observó una incidencia baja de la formación de paladar hendido en una dosis maternotóxica(800 mg/ kg/ día), pero no en otros estudios similares.
niet in verscheidene andere gelijksoortige onderzoeken, is een lage incidentie waargenomen van een gespleten verhemelte bij een maternotoxische dosis(800 mg/kg/dag).
Fuí a Guatemala y arreglé paladares hendidos.
Ik ging naar Guatemala en herstelde gespleten gehemelte.También hice paladares hendidos.
Ik deed ook gespleten gehemelten.Los científicos están investigando métodos para prevenir la presencia de labios o paladares hendidos, pero poco se sabe hasta la fecha.
Wetenschappers onderzoeken methoden om Labio y paladar hendido.
La lactancia materna y paladar hendido, labio leporino.
Borstvoeding en gespleten gehemelte, hazenlip.Qué hace uno cuando trabaja sobre el paladar hendido para corregirlo?
Welk effect heeft dan het corrigeren van een gespleten gehemelte?En India, Miria tiene tres años y tiene un paladar hendido severo.
In India heeft de 3-jarige Miria een ernstig gespleten gehemelte.
