A TRECE - vertaling in Nederlands

• tot dertien
• tot 13
• thirteen

Voorbeelden van het gebruik van A trece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

fue condenado a trece años de cárcel acusado de terrorismo;
in maart 2015 tot dertien jaar gevangenisstraf is veroordeeld wegens terroristische misdrijven;

Cabe recordar que los datos corresponden a trece de los quince Estados miembros,
Het gaat hierbij uiteraard slechts om 13 van de 15 lidstaten, aangezien Luxemburg

Concretamente, la Comisión propone abordar la exposición a trece carcinógenos introduciendo nuevos valores límite
Concreet stelt de Commissie voor de blootstelling aan 13 kankerverwekkende chemische stoffen aan te pakken door in de richtlijn inzake carcinogene

Los mismos materiales fueron más adelante a trece otros oficiales del club en el 1r districto(Minnesota suroriental).
Later ging hetzelfde materiaal naar dertien andere clubofficieren in het 1e district(zuidoost Minnesota).

Que Estados Unidos ya sancionó el pasado miércoles a trece funcionarios y ex altos cargos venezolanos.
De Verenigde Staten hebben woensdag sancties uitgevaardigd tegen dertien huidige en voormalige hoge Venezolaanse regeringsfunctionarissen.

dirigidas a trece países.
die zijn gericht aan 13 landen.

amplían su búsqueda a trece sacerdotes.
verbreden zij hun zoektocht naar dertien priesters.

Se declaran epidemias de fiebre que afectan en pocos días a trece de los catorce miembros de la misión.
Er breken koortsepidemieën uit die in een paar dagen tijd dertien van de veertien leden van de missie treffen.

con todos los cuatro planetas mencionados, a trece grados.
met alle vier vermelde planeten op 13 graden.

está situado en la costa, a trece kilómetros de la ciudad.
ligt aan de kust, op 13 kilometer van de stad.

por lo que el número de presentes en la mesa aumentó a trece.
het aantal aan de tafel bedroeg dertien.

la altura es respectivamente igual a trece centímetros.
op hoogte respectievelijk gelijk aan dertien centimeter.

el número de presentes en la mesa ascendió a trece.
het aantal aan de tafel bedroeg dertien.

les ayudó a ampliar la búsqueda a trece sacerdotes.
verbreden zij hun zoektocht naar dertien priesters.

Quisiera comenzar recordando que la ampliación es un proceso que no afecta a cinco países, sino a trece.
Ik zou ten eerste willen stellen dat er bij het proces van de uitbreiding niet 5 maar 13 landen zijn betrokken.

afectará alternativamente a trece y doce Jueces.
heeft beurtelings betrekking op dertien en op twaalf rechters.

que fueron condenados a trece años de prisión por haber participado en el movimiento de la plaza de Tienanmen.
zijn tot dertien jaar opsluiting veroordeeld omdat zij aan de manifestatie op het Tienanmenplein hebben deelgenomen.

En un gran estudio internacional de seis mil niños de ocho a trece años de edad,
In een groot internationaal onderzoek van 6.000 kinderen in de leeftijd van 8 tot 13 jaar, rapporteerden 32% van de kinderen

los valles no se limita a trece.
dalen niet beperkt is tot dertien.

justo de debajo de sus pies, los hicieron matar a trece de los suyos para completar el gran rito, incluso tener la
Je hebt het hart van de Puriteinen gegrepen… en liet ze 13 van hun eigen soort vermoorden om jouw Grote Ritueel te voltooien.