DERTIEN - vertaling in Spaans

• trece
• 13

Voorbeelden van het gebruik van Dertien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Garnett speelde dertien seizoenen voor de Timberwolves.
Garnett jugó 14 temporadas para los Timberwolves.

Dertien liedjes en geen seconde vervelen.
Catorce canciones, y ninguna aburrida.

Hoe dan ook, ze is dertien en het licht van mijn leven.
Tiene 13 años y es la luz de mi vida.

En jij suggereert dat ik dertien in dat onderzoek kreeg… Omwille van persoonlijke.
¿Estás sugiriendo que puse a Trece en ese estudio.

En dertien en wellicht in de sekshandel.
Y de 13 años y probablemente en la industria del sexo.

Alle dertien koloniën.
Es decir, las 13 colonias.

Dertien mensen uit elf landen namen deel.
Treinta personas vinieron desde once países.

Het huidige gebouw… Dertien verdiepingen, waarvan de meeste leeg staan.
Edificio actual doce pisos, en su mayoría desocupados.

Toen Yip Man dertien jaar oud was begon hij met het leren van Wing Chun.
Cuando Yip Man tenía 13 años de edad comenzó a practicar Wing Chun.

Het duurde dertien dagen voordat er hulp kwam.
Les llevó treces días antes que llegara la ayuda.

IS executeert dertien burgers in buurt van Mosoel.
El grupo EI ejecutó a 13 civiles cerca de Mosul.

Dertien was altijd mijn geluksgetal geweest.
El 13 siempre fue mi número de la suerte.

Alle dertien"Everzijntjes" zijn nu uit de grot.
Los trece‘jabalíes salvajes' están ahora fuera de la cueva.

Dertien jaar, net als Daisy.
Tenía 13 años, igual que Daisy.

Dertien, begrijp je iets van deze symbolen?
Thirteen, que entiende cualquiera de estos iconos?

Waarom dumpte je Dertien?
¿Por qué rompiste con Trece?

Ze hoeven niet alle dertien tegelijk te gaan.
Los 13 no tienen que salir al mismo tiempo.

Calvin is acht en Buck, dertien.
Calvin de 8 y el pequeño Buck tiene 13.

ik ben pas dertien.
Sólo tengo 13 años.

Het verschil tussen de Mercedes-coureurs was maar dertien duizendsten.
La diferencia entre los Mercedes ha sido solo de catorce milésimas.