A UN DUELO - vertaling in Nederlands

• tot een duel

Voorbeelden van het gebruik van A un duelo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este deck empezado contiene todas las cartas que tu necesitas para retar a un oponente a un duelo.
Een Starter Deck bevat alle kaarten die je nodig hebt om een tegenstander uit te dagen tot een Duel.

Parece que tenía una vida secreta… que de alguna manera lo llevó a un duelo.
Klinkt alsof hij een geheim leven had.- Dat tot een duel heeft geleid.

Mientras se llevaban a Milord, le escuché desafiar al caballero inglés a un duelo.
Toen Milord werd meegenomen… hoorde ik dat hij de Engelsman tot een duel uitdaagde.

quisiera desafiarme a un duelo. Sobre tu madre?
hij wil me uitdagen tot een duel over je moeder?

Apolo fue provocado por Poseidón a un duelo.
werd Apollo uitgelokt door Poseidon tot een duel.

debería retarlo a un duelo o algo.
had ik hem moet uitdagen tot een duel.

el valiente Silvius Brabo desafió al gigante a un duelo.
de dappere Silvius Brabo de reus uitdaagde tot een duel.

Sir Toby convence a Sir Andrew para desafiar a Cesario a un duelo con el fin de ganar el corazón de Olivia.
Sir Toby overtuigt Sir Andrew om Cesario uit te dagen tot een duel om Olivia's hart te winnen.

Burr le desafió a un duelo en 1804 y mortalmente hirió a Hamilton,
Burr daagde hem uit tot een duel in 1804 en dodelijk gewond Hamilton,

Reta a tus amigos y adversarios a un duelo en el campo de batalla, y usa tus habilidades tácticas para darles una lección.
Daag vrienden en vijanden uit tot een duel op het slagveld en gebruik je tactische vaardigheden om ze een lesje te leren.

Como esto se parecía a un duelo, D'Artagnan se iba reponiendo poco a poco.
Daar zulks eenigszins op een tweegevecht begon te gelijken, herstelde d'Artagnan zich van lieverlede.

Bueno, y ahora…, te he retaré a un duelo,¿vale?
Ik heb je nog niet uitgedaagd voor een duel, of wel?

Si te retan a un duelo, asaltas su campamento por la noche.
Als ze je uitdagen voor een duel, val je hun kamp in de nacht binnen.

¡Sr, lo reto a un duelo por el control de la playa!
Meneer, ik daag u uit tot een duel voor de controle van het strand!

que retó a Thor a un duelo, y Thjazi, que robó las manzanas de oro de la juventud.
die Thor uitdaagde voor een duel en Thjazi, die de gouden appels van de jeugd stal.

un insulto personal de d'Hubert y lo reta a un duelo.
een persoonlijke belediging D'Hubert en daagt hem uit tot een duel.

un sepulturero decrépito que me desafió a un duelo.
die afgeleefde doodgraver die me uitdaagde voor 'n duel.

llorar a Mareanie y reta a James a un duelo para recuperarla.
daagt James uit tot een duel om Mareanie terug te winnen.

Como quise tanto a su padre, nunca exhibiría a Darcy, ni lo retaría a un duelo.
Ik hield veel van z'n vader, dus ik kan Darcy nooit verraden of uitdagen voor 'n duel.

estrategia- Rete a su amigos a un duelo- Chatear con sus oponentes durante juegos- Comparte tu logros.
strategie- daag je vrienden uit voor een duel- Chatten met je tegenstanders tijdens spellen- Deel je verwezenlijkingen.