A UN PINTOR - vertaling in Nederlands

• van een schilder

Voorbeelden van het gebruik van A un pintor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Te acuerdas que quería invitar a salir a una pintora?
Ik zou die schilderes toch mee uit vragen?

Cuando fui a visitar a mi tía Sarah, conocí a una pintora, Fiona Kleinschmidt.
Ik heb de schilderes Fiona Kleinschmidt ontmoet bij m'n tante Sarah.

Esta especial casa particular es una galería y hostal, y debe su nombre a una pintora y escultora belga,
De galerie is vernoemd naar een Belgische schilder en beeldhouwster(Elisabeth Barmarin,

Hice este cuadro cuando enseñé el método de 13 pasos a una pintora con mucha experiencia.
Dit schilderij heb ik gemaakt toen ik de 13 stappen methode uitlegde aan een ervaren schilderes.

Esta especial casa particular es una galería y hostal, y debe su nombre a una pintora y escultora belga,
De galerie is vernoemd naar een Belgische schilder en beeldhouwster(Elisabeth Barmarin,

Debí saber que citarías a un pintor.
Ik had kunnen weten dat 't een schilder was.

¿Conoce a un pintor italiano llamado Filippo Chirazzi?
Kent u die Italiaanse schilder, ene Filippo Chirazzi of zo?

Todas las habitaciones presentan una temática dedicada a un pintor neerlandés.
Elk kamerthema is gewijd aan een Nederlandse schilder.

Los pinceles u otras herramientas pueden servir mejor a un pintor en paredes y superficies más pequeñas.
Borstels of andere hulpmiddelen kunnen beter te kunnen bedienen van een schilder op kleinere muur en oppervlakten.

la casa pertenece a un pintor que….
het huis behoort tot een schilder ik….

Si llamo a un pintor, quiero que pinte la pared bien
Als ik de schilder laat komen wil ik

especialmente cuando se considera a un pintor de la categoría e intensidad de Frida Kahlo.
vooral niet wanneer het gaat om een schilder van de categorie en intensiteit van Frida Kahlo.

especialmente cuando se considera a un pintor de la categoría e intensidad de Frida Kahlo.
zeker als je kijkt naar een categorie schilderij en de intensiteit van Frida Kahlo.

Recuerdo a un pintor sordomudo que vino a verme muchas veces a Italia para pedirme ayuda con el fin de conseguir una pensión más alta: su pensión no le alcanzaba para vivir y se veía obligado a vender, de tanto en tanto, uno de sus bonitos cuadros, una de sus obras artísticas.
Ik herinner me een doofstomme schilder die verschillende keren bij mij is gekomen in Italië om te vragen of ik hem wilde helpen een hoger pensioen te krijgen: zijn pensioen was niet voldoende om van te leven en hij zag zich zo nu en dan genoopt één van zijn fraaie schilderijen, één van zijn kunstwerken te verkopen.

Pero es un honor conocer a un gran pintor como usted.
Het is een eer zo'n groot schilder te ontmoeten.

Se lo he comprado a un pintor sevillano que trabaja para el rey.
Gekocht van een schilder uit Sevilla, die voor de koning werkt.

Llama a un pintor.
Bel een schilder.

¿Tienes a un pintor como compañero?
Heb jij 'n schilder als huisgenoot?

Nombrada en tributo a un pintor de Venecia.
Genoemd naar een schilder in Venetië.

Llamo a un pintor que ni siquiera me gusta.
Ik roep om een schilder, die ik niet eens mag.