A UN PLAN - vertaling in Nederlands

• naar een plan
• naar een abonnement
• naar een pakket
• een actieplan

Voorbeelden van het gebruik van A un plan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

puede verse obligado a actualizar a un plan más costoso.
wordt u mogelijk gedwongen om een upgrade uit te voeren naar een duurder abonnement.

mejora de terrenos con arreglo a un plan colectivo.
verbetering van de landerijen naar een gemeenschappelijk plan.

después del cual los usuarios deben volver a calificar o cambiar a un plan pago.
waarna gebruikers zich opnieuw moeten kwalificeren of overschakelen naar een betaald abonnement.

(Más adelante, a medida que su sitio crezca, es posible que desee cambiar a un plan de nivel superior a $ 12/ mes).
(Later, als uw site groeit, wilt u wellicht overstappen naar een hoger plan met$ 12 per maand.).

a estos límites y no se cambiará a nadie a un plan superior en forma automática.
niemand zal automatisch worden geüpgraded naar een abonnement van een hoger niveau.

se recomienda actualizar a un plan más alto.
upgraden naar een hoger plan wordt aanbevolen.

asegúrate de actualizarlo a un plan superior para poder disfrutarlo.
u support voor meerdere apparaten wilt, moet u upgraden naar een duurder abonnement om het te krijgen.

amplíes el plan nuevamente a un plan de pago.
u weer upgradet naar een betaald abonnement.

deberá actualizar a un plan pago.
moet u upgraden naar een betaald abonnement.

también puede actualizar a un plan pagado.
kunt u ook upgraden naar een betaald abonnement.

Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo relativa a un plan de ac ción para la reconstrucción de Centroamérica.
Mededeling van de Commissie aan de Raad en aan het Europees Parlement betreffende een communautair actieplan voor de wederopbouw van Midden-Amerika.

Esa ayuda condujo luego a las diversas órdenes de los Maestros Ascendidos y a un plan para devolveros a vuestro anterior estado de plena consciencia.
Deze hulp leidde uiteindelijk tot de verschillende orden van de Opgestegen Meesters en tot een plan om jullie naar je vroegere volledig bewuste staat terug te brengen.

Esta afirmación de Viktor Frankl nos lleva a un plan realista frente al estado que todos buscan,
Deze verklaring van Viktor Frankl neemt ons mee naar een realistisch plan tegen de staat die iedereen zoekt, maar soms weten we

Consiste principalmente en el apoyo a un plan nacional destinado a implantar un sistema de formación continua moderno y eficaz.
Het gaat voornamelijk om de ondersteuning van een nationaal plan dat de invoering beoogt van een modern en doelmatig systeem van permanente bijscholing.

Necesita seguir y adherirse a un plan de pérdida de peso que incluye el uso de píldoras de pérdida de peso,
U moet zich houden aan een plan van het gewichtsverlies dat omvat het gebruik van de pillen van het gewichtsverlies, dieet

Atención Usted no debe, bajo ninguna circunstancia reemplazarte este producto a un plan o algún medicamento recetado por su médico.
Let op Gebruik in geen geval zelf vervangen dit product aan een dieet of om een mogelijke behandeling met geneesmiddelen voorgeschreven door uw arts.

¿-Aquí los visitantes pueden suscribirse a un plan sin necesidad de registro o login.
Hier kunnen uw bezoekers zich abonneren op een plan zonder de behoefte aan inschrijving of login.

Este ajuste a un plan de mayor nivel se va a manifestar en una variedad de maneras.
Deze afstemming op een plan van hoger niveau zal zich manifesteren op verscheidene manieren.

Después de suscribirse a un plan de, basta con acceder al dispositivo de destino
Na een abonnement op een plan, u kunt gewoon toegang tot het doelapparaat

Es similar a un plan propuesto por los Estados Unidos(y Australia) Lobby del clima de los ciudadanos.
Het is vergelijkbaar met een plan van de VS(en Australiër) Citizen's Climate Lobby.