AARÓN - vertaling in Nederlands

• aaron
• aäron
• aron
• aharon
• hârôen
• aä̱ron
• haroen

Voorbeelden van het gebruik van Aarón in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Hermana de Aarón! Tu padre no era un hombre malo,
Zuster van Haroen, jouw vader was geen slechte man en jouw moeder was

Dijo:«¡Aarón! Cuando has visto que se extraviaban,¿qué es lo que te ha impedido?
Hij( Môesa) zei:" O Hârôen, wat hield jou tegen toen jij ben zag dwalen?

llegar a ser de Aarón y de sus hijos.
de borst moet aan Aä̱ron en zijn zonen toekomen.

Moshé deberá realizar una ceremonia durante durante 7 días con el fin de consagrar a Aarón y a sus hijos.
Wanneer dat klaar is moet Mosjé gedurende zeven dagen een ceremonie uitvoeren om Aharon en zijn zonen in te wijden.

Luego, enviamos Moisés y su hermano Aarón con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta.
Toen zonden Wij Moesa en zijn broer Haroen met Onze tekenen en een duidelijke machtiging.

Luego, enviamos Moisés y su hermano Aarón con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta.
Daarna zonden Wij Môesa en zijn broeder Hârôen met Onze Tekenen en een duidelijk Bewijs.

Ta Ha-90: Ya antes les había dicho Aarón:«¡Pueblo! Sólo se os ha tentado con él.
Ta-Ha-90: En voorzeker, Hârôen had tevoren gezegd:"O mijn volk, jullie worden daarmee op de proef gesteld.

Dijeron:«¡Creemos en el Señor de Aarón y de Moisés!».
zij zeiden:"Wij geloven in de Heer van Haroen en Moesa.".

Dijeron:«¡Creemos en el Señor de Aarón y de Moisés!».
zij zeiden:"Wij geloven in de Heer van Hârôen en Môesa,".

En la pared sur de la Iglesia de Moisés y Aarón, en la capital holandesa, existe una placa con los nombres de las 15 víctimas.
In de zuidmuur van de Mozes en Aäronkerk in Amsterdam zit een plaquette met de namen van de vijftien slachtoffers.

Aarón se acercó al altar
En Aron naderde tot het altaar,

las santas vestiduras para Aarón el sacerdote, y las vestiduras de sus hijos,
de heilige klederen van den priester Aaron, en deklederen van zijn zonen,

Ningún varón de la simiente de Aarón sacerdote, en el cual hubiere falta,
Geen man, uit het zaad van Aaron, den priester, in wien een gebrek is,

El rey entregó los animales a los sacerdotes descendientes de Aarón, para que los sacrificaran sobre el altar de Dios.
Hij gaf de priesters, de zonen van A"ron, opdracht de dieren te offeren op het altaar van de HERE.

Y echará suertes Aarón sobre los dos machos cabríos,
En Aaron zal de loten over die twee bokken werpen: een lot voor den HEERE,

Aarón y sus hijos hicieron todo lo que el Señor había mandado por medio de Moisés.
Aaron nu en zijn zonen deden al de dingen, die de HEERE door den dienst van Mozes geboden had.

Los hijos de Aarón lo quemarán en el altar encima del holocausto que está sobre la leña,
En de zonen van Aaron zullen dat aansteken op het altaaraltaar, op het brandoffer, hetwelk op het hout zal zijn,

Aarón, en serio, realmente quieres mostrar hasta la Danza Equinox con eso?
En Aaron, serieus… wil jij echt je op het Equinox bal. vertonen met dat?

Aarón y sus hijos comerán la carne del carnero
Aaron nu en zijn zonen zullen het vlees van dezen ram eten,

Y el sacerdote que en lugar de Aarón fuere ungido de entre sus hijos,
En de priester, die na hem uit zijne zonen in zijne plaats zal gezalfd worden,