ZONEN - vertaling in Spaans

• hijos
• hijoshijos
• filiación
• hijo
• hijas

Voorbeelden van het gebruik van Zonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beiden waren zonen van Abraham.
Ambos eran descendientes de Abraham.

Honderden zonen en broers, achtergelaten als aas.
Cientos de hijos y hermanos dejados como carroña.

De zonen van Raëma waren Scheba en Dedan.
Los descendientes de Raemá fueron Sebá y Dedán.

Als uw zonen Mijn verbond in acht zullen nemen.
Si tus descendientes observan mi alianza.

De zonen van Ragnar.
Para los hijos de Ragnar.

De zonen van Aram waren Us,
Los descendientes de Aram fueron Uz,

Zonen van Noach begonnen de wereld opnieuw.
Con los hijos de Noé, el mundo comenzó a poblarse nuevamente.

Niemand uit de zonen Israël is schoner dan hij;
Entre los hijos de Israel no había otro más hermoso que él”.

De zonen van Aram waren Uz,
Los descendientes de Aram fueron Us,

Wij zijn zonen van Abraham.
Somos descendientes de Abraham….

De zonen van Jiseï waren Zoheth en Ben-Zoheth.
Los descendientes de Isi fueron Zohet y Benzohet.

Madonna mag zonen meenemen naar Amerika.
Madonna podrá llevarse a sus hijos a Estados Unidos.

Hij vermoordde zonen voor de ogen van hun vaders.
Asesinó a hijos frente a sus padres.

Bij Grabthar's hamer… Bij de zonen van Warvan… Je zult gewroken worden.
Por el martillo de Grabthar… por los hijos de Warvan… os vengaremos.

Het gezin telde acht kinderen(vijf zonen en drie dochters).
Tuvieron ocho hijos(cinco varones y tres mujeres).

Indien gij de kastijding verdraagt, zo gedraagt Zich God jegens u als zonen;
Si soportáis la disciplina, Dios os trata como a hijos; porque.

Die allen waren zonen van Ketura.
Todos estos fueron descendientes de Joctán.

Ik wil je elke nacht vullen. Ik wil je vol zonen vullen.
Quiero poseerte noche tras noche y llenarte de hijos.

Duitsland heeft 4 miljoen zonen verloren.
Alemania ha perdido cuatro millones de hijos.

Dan zullen hij en zijn zonen lang over Israël regeren.
Entonces él y sus descendientes reinará mucho tiempo sobre su reino en Israel.