VAN DE ZONEN - vertaling in Spaans

• de los hijos
• de filiación

Voorbeelden van het gebruik van Van de zonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Antoni Gaudí is een van de beroemdste zonen van Barcelona, zijn revolutionaire methoden hebben de architectuur
Antoni Gaudí es uno de los hijos más famosos de Barcelona, sus métodos revolucionarios

Wie van de zonen van de machtige kan gelijk zijn aan de HEER“(Psalm 89: 6).
¿Quién entre los hijos de los poderosos será semejante a Jehová“(Salmo 89: 6).

De eerste cirkel van het domein van de Zonen wordt bewoond door de Magistraat-Zonen
El primer círculo de la zona de los Hijos está ocupada por los Hijos Magistrales

Een van de zonen van Mask draagt de naam Xavier,
Uno de los hijos de Mask lleva el nombre de Xavier,

Een van de zonen van Lord Stanley bijgedragen aan de ontwikkeling van het ijshockey in het Verenigd Koninkrijk en, als gevolg daarvan,
Uno de los hijos de Lord Stanley contribuyó al desarrollo de hockey sobre hielo en el Reino Unido

Daar bouwden drie van de zonen een fabriek waar ze voor Poolse slagers worstvellen, gemaakt van runderdarm, produceerden.
Ahí, tres de sus hijos establecieron una fábrica que producía pieles para salchichas a partir de intestinos de vaca, para los productores de fiambres polacos.

Welk plezier kunnen we ontlenen aan het doden van de zonen van Dhritarashtra, O Foutloze?
¿Qué placer obtendríamos matando a los hijos de Dhritarashtra, oh Janardana?

Een van de zonen van de koning verklaart
Uno de los hijos del rey dice

Rodolfo Gucci, een van de zonen van de oprichter van het bedrijf,
Rodolfo Gucci, uno de los hijos del fundador de la empresa,

En vijftig mannen van de zonen der profeten gingen henen, en stonden tegenover van verre;
Y vinieron cincuentacincuenta varones de los hijoshijos de los profetasprofetas, y se pararon enfrente a lo lejos;

het reinigt de zonden van de zonen van Adam, zoals een oven het vuil van ijzer reinigt.”.
pues ella purifica al hijo de Adam de sus pecados como el fuelle purifica el hierro de los desechos».

Na de namen te hebben opgesomd van de zonen van Israël die naar Egypte zijn gekomen,
Después de mencionar por nombre a los hijos de Israel que han bajado a Egipto,

Angantyr was de grootste van de twaalf zonen van de berserker Arngrim, en samen met zijn broers werd hij
Angantyr era el más alto de los doce hijos de Arngrim, todos los hermanos eran berserkers

put energie uit de verzekering dat hij behoort tot een hogere, geadelde gemeenschap van de zonen van God.
estimulada ante la seguridad de pertenecer a una hermandad superior y ennoblecida de hijos de Dios.

U zal hun vrucht van de aarde vernietigen en hun zaad van de zonen van de mens.
Su fruto destruirás de la tierra, y su simiente de entre los hijos de los hombres.

Een deel van het huishouden was voor de ouders en de andere was voor een van de zonen en zijn vrouw.
Una parte de la casa era para los padres y el otro era para uno de los hijos y la mujer.

gelijk als de HEERE van de zonen van David gesproken heeft.
el SEÑOR ha hablado respecto a los hijos de David.

Download het spel My Kingdom for the Princess 3 helemaal gratis en help één van de zonen zijn ware liefde te tonen.
Descargue My Kingdom for the Princess 3 absolutamente gratis y ayude a uno de estos hijos a demostrar su amor verdadero.

het dorp gesticht werd door Patarus, een van de zonen van Apollo.
el pueblo fue fundado por Patarus, un hijo de Apolo.

het kasteel werd gebouwd door een van de zonen van Galician-Volyn, prins Yuri Lvovich- Andrei of Leo.
el castillo fue construido por uno de los hijos del príncipe de Galicia-Volyn, Yuri Lvovich, Andrei o Leo.