JE ZONEN - vertaling in Spaans

• tus hijos

Voorbeelden van het gebruik van Je zonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe komt het dat je geen foto's van je zonen hebt?
¿Cómo es que no tienes fotos de tus hijos?

Je hoeft niet voor je zonen te vrezen.
No temas por tus hijos. Estarán bien.

Jij en je zonen,"De Vechtende Masons".
Tú y tus hijos… "Los Mason combatientes.".

Je zonen hebben je gered.
Tus hijos… te han salvado.

Net zoals je zonen.
Igual que tu hijo.

Belangrijker dan je zonen?
¿Más importante que sus hijos?

Wie zijn je zonen?
¿Quiénes son sus hijos?

En je zonen?
¿Y sus hijos?

Je zou me een van je zonen om mijn man te worden.
Podrías darme uno de sus hijos a ser mi esposo.

Voor hen en voor je zonen.
Por ellos y por sus hijos.

Mijn kerstcadeau, voor je zonen.
Mi regalo de Navidad, es para sus hijos.

Heb je nog nieuws van je zonen?
Quería saber si tenían noticias de sus hijos.

Het is iets allerheiligst voor jou en je zonen.
Será cosa muy santa para ti y para tus hijos.

Je kunt je zonen redden, je kunt het menselijk ras redden.
Puedes salvar a tus hijos. Puedes salvar a la raza humana.

Ik wil heel graag je zonen ontmoeten en Paul senior.
Estoy ansioso por conocer a tus hijos. Y a Paul padre.

Misschien heb je meer zonen, maar ik kan er niet meer zien.
Quizás tienes más hijos, pero no puedo ver más.

En ik zie ernaar uit om je zonen te leren kennen en de mijne te introduceren.
Y estaba deseando conocer a vuestros hijos y presentaros a los míos.

Zei je drie zonen?
¿Dijo tres hijos?

Ik zag je zonen, maar niet jouw dochter
Vi a tus hijos, pero no a tu hija

Maak je wel eens zorgen dat je zonen ooit betrokken raken met terroristen?
¿Le preocupa que sus hijos se involucren con terroristas?