HIJOS QUE - vertaling in Nederlands

• kinderen die
• zonen die
• jongens die
• zoons die
• kinderen dat
• kind die
• zonen dat

Voorbeelden van het gebruik van Hijos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los que sufren tempranamente probablemente tienen hijos que exhiben síntomas incluso antes.
Lijders met vroege symptomen, krijgen meestal kinderen die het nog vroeger vertonen.

¿Una chica adolescente tiene más influencia sobre sus hijos que usted?
Heeft een pubermeisje meer invloed op je kinderen dan jij?

¿Tienen las madres lazos más fuertes con los hijos que los padres?
Hebben moeders een sterkere band met hun kinderen dan hun ouders?

Era solo es bueno para mis hijos que no tienen coche.
Het was gewoon goed voor mijn kinderen met geen auto.

Incluso con su esposa y tres hijos que viven allí,
Zelfs met zijn vrouw en drie zonen die er wonen,

Nos alojamos allí con nuestros dos hijos que tanto disfrutaron de la piscina
We verbleven er met onze twee jongens die genoten van het zwembad

Desde ahora, pues, los dos hijos que te han nacido en Egipto antes de llegar yo a este país, serán míos.
En nu, je twee zonen die je in het land Egypte geboren zijn voordat ik hier bij jou in Egypte kwam, die zijn van mij.

¿Le gritas regularmente a tus hijos que dejen de saltar encima de la cama?
Roep jij regelmatig naar je kinderen dat ze niet op hun bedden mogen springen?

no con la ayuda de sus dos hijos que viven en mi propiedad,
niet met de hulp van zijn 2 zonen die op mijn landgoed wonen,

Recuerden mis hijos que YO dije"Vayan y escóndanse por solo un pequeño momento,
Herinner jullie MIJN Kinderen dat IK zei"Ga en schuil voor slechts een kleine tijd,

tiene cuatro hijos que siguen la línea: Edward IV;
hebben vier zonen die de lijn doorgaan: Edward IV;

aplicaciones y plataformas de sus hijos que utilizan para brindarles una experiencia en línea más segura.
stel schermtijdregelingen in op de apparaten, apps en platforms van uw kind die ze gebruiken om hen een veiligere online ervaring te bieden.

En cualquier momento, un padre puede solicitar revisar su información personal y la información personal de sus hijos que nos han enviado.
Een ouder kan op elk moment vragen om zijn/haar persoonlijke informatie en die van hun kind die verzonden is aan ons te bekijken.

Ustedes son los hijos que comenzaron esta aventura en un cierto nivel de comprensión….
Jullie zijn de KINDEREN die dit waagstuk begonnen met een zeker niveau van begrip….

Dos hijos que murieron en la infancia(Edward en 1881
Twee zonen, die op jonge leeftijd overleden(Edward in 1881

Y con los hijos que al parecer tiene,
En met die kinderen van hem is het niet gek

Los hijos que le nacieron a Hesrón fueron:
De zonen, die aan Chesron werden geboren,

Los dos hijos que tuviste en Egipto antes de
Uw twee zonen, die u in Egypteland geboren waren,

Acaso no veis MIS Hijos que YO tengo lo mejor esperando para vosotros.
Jullie zien nog niet MIJN Kinderen, dat IK het beste op jullie aan het wachten heb.

Ahora pues, tus dos hijos que te nacieron en la tierra de Egipto,
Nu dan, jouw twee zonen, die bij jou in het land Egypte geboren zijn voor