HIJOS DE DIOS QUE - vertaling in Nederlands

• kinderen van god die
• zonen van god die

Voorbeelden van het gebruik van Hijos de dios que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es impotente frente a los hijos de Dios que ponen toda su confianza en Dios..
staat machteloos tegenover de kinderen van God die in Hem al hun vertrouwen stellen.

se restaura a la familia de Dios a través de la revelación de los hijos de Dios que se están reuniendo ahora.
hersteld in de familie van God door de onthulling van de kinderen van God die nu worden verzameld.

Para todos ustedes, hijos de Dios que ya están protegiendo a sus hijos de la televisión,
Voor jullie allemaal, kinderen van God, die uw kinderen al beschermen tegen de televisie,

es su legado y su derecho, como Hijos de Dios que son.
het jullie erfenis is en jullie recht als Kinderen van God die jullie zijn.

Todos los hijos de Dios que son creyentes devotos,
Al Gods kinderen die toegewijde gelovigen zijn,

La iglesia de Cristo es una familia de hijos de Dios que se salvan por la gracia de Dios
De kerk van Christus is een gezin van Gods kinderen die gered zijn door de genade van God

Jesús habló con frecuencia a sus apóstoles de las mansiones celestiales y les enseñó que los hijos de Dios que progresan allí deben crecer espiritualmente,
Jezus sprak vaak tot zijn apostelen over de hemelse woningen en leerde hun dat de vorderende kinderen Gods daar geestelijk moeten opgroeien,

que está siendo planeado por Satanás en contra de los hijos de Dios que él detesta.
dat door Satan gepland is tegen Gods kinderen die hij haat.

en la libertad de los hijos de Dios que creen juntos en el Cuerpo de Cristo, con el Cristo Resucitado,
in de vrijheid van de kinderen van God die samen geloven in het Lichaam van Christus met de verrezen Christus,

en esta guerra de los últimos días, seamos un faro para toda la tierra y en particular para los hijos de Dios que están buscando las bendiciones del Señor.
in deze oorlog in de laatste dagen een baken zijn voor de gehele aarde en vooral voor de kinderen van God die streven naar de zegeningen van de Heer.

Los hijos de Dios que vivan en alguna de estas naciones impías, van a ser avisados por el cielo una semana antes del castigo divino,
Gods kinderen, die in een van die landen wonen zullen door de hemel een week voor de Goddelijke bestraffing worden gewaarschuwd, zodat zij de tijd

en cambio Él siempre mora en los hijos de Dios que han nacido de nuevo por el evangelio del agua y el Espíritu.
Hij verblijft altijd in God's kinderen die wedergeboren zijn door het evangelie van het water en de Geest.

tratad de manifestaros como hijos de Dios que aspiran a una vida más bella, más sutil, más….
probeer je te gedragen als een kind van God, dat naar een subtieler en lichtender leven verlangt.

Todos los hombres son hijos de Dios que los ama infinitamente:
Alle mensen zijn kinderen van God, die Hij oneindig liefheeft.

Son gestos que, desde la antigüedad, aseguran a los que se preparan a renacer como hijos de Dios que la oración de la Iglesia los asiste en la lucha contra el mal,
Het zijn gebaren die van in de oudheid aangeven aan hen die gaan herboren worden als kinderen van God, dat het gebed van de Kerk hen steunt in de strijd tegen het kwaad

Son gestos que, desde la antigüedad, aseguran a cuantos se aprestan a renacer como hijos de Dios que la oración de la Iglesia les asiste en la lucha contra el mal,
Het zijn gebaren die van in de oudheid aangeven aan hen die gaan herboren worden als kinderen van God, dat het gebed van de Kerk hen steunt in de strijd tegen het kwaad

El Hijo de Dios, que tiene ojos como llama de fuego”.
Dit zegt de Zoon Gods, die ogen heeft als een vuurvlam”.

Este será el momento decisivo para los hijos de Dios, que se unirán en preparación para la Nueva Era de Paz,
Dat zal het keerpunt zijn voor Gods kinderen die zich zullen verenigen in voorbereiding op het Nieuw Tijdperk van Vrede,

Esta Nueva Jerusalén significará la unificación de todos los hijos de Dios, que aceptan la Palabra del Señor.
Dit Nieuwe Jeruzalem zal de eenmaking betekenen van al Gods kinderen die het Woord van de Heer aannemen.

éste aniquila generaciones de los hijos de Dios, que no se pueden defender a sí mismos.
roeit generaties van Gods kinderen uit, die zichzelf niet kunnen verdedigen.