ZONEN DIE - vertaling in Spaans

• hijos que

Voorbeelden van het gebruik van Zonen die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zijn de Zonen die in hun ervaringen van incarnatie
Éstos son los Hijos que, en sus experiencias de encarnación

Hij hem zou bevoordelen met tien zonen die de leeftijd van volwassenheid bereikt,
Le favorecería con diez hijos que llegaron a la edad de la madurez,

Heb ik aangegeven in de dossiers van de Afdeling van de Oorlog een verklaring van de adjudant-generaal van Massachusetts dat u de moeder van vijf zonen die glorieus op het gebied van de strijd zijn omgekomen.
Me han mostrado en los archivos del Ministerio de Guerra una declaración del ayudante del general de Massachusetts expresando que usted es madre de cinco hijos que han muerto gloriosamente en el campo de batalla.

gespecialiseerd in lhbt-kwesties, en moeder van een zoon die zich identificeert als non-binair en twee zonen die zich identificeren als man,
madre de un hijo de género no binario y dos hijos que se identifican como masculinos,

de heer Pierre Parijs(toenmalige eigenaar van het Château de Beyssac) en zijn zonen die de holten van de regio onderzochten.
el Sr. Pierre Paris(entonces propietario del Château de BEYSSAC) y sus hijos que exploraron las cavidades de la región.

Hij heeft zeven zonen die zijn broeders zijn;
El tiene siete hijos, que son sus hermanos,

En wat we nog zien is de vernieuwde balans tussen de gepolariseerde mannelijke en vrouwelijke energie, doorheen de zonen die nu nieuwe, liefdevolle
Y una cosa que vemos es el re-equilibrio de la energía polarizada masculina y femenina, a través de los hijos que están creando conexiones nuevas,

Mayer Rothschild had vijf zonen die hij trainde in de vaardigheden van het scheppen van geld
Mayer Rothschild tuvo 5 hijos a quienes entrenó con las habilidades para crear dinero

ze oorlogsbuit zouden zijn, jullie zonen die vandaag-de-dag nog niet weten van goed
de quienes dijiste serían presa, y tus hijos, que en ese día no conocían bien

passages in het interieur van de piramide dienden gedeeltelijk voor de begrafenis van naaste familieleden van de koning(in het bijzonder die van zijn zonen die stierven in de kindertijd)
pasajes en el interior de la pirámide servían en parte como tumbas de los familiares del rey(en particular las de sus hijos que murieron en la infancia)

passages in het interieur van de piramide dienden gedeeltelijk voor de begrafenis van naaste familieleden van de koning(in het bijzonder die van zijn zonen die stierven in de kindertijd)
los pasajes en el interior de la pirámide sirvieron en parte para el entierro de parientes cercanos del Rey(en particular, los de sus hijos que murieron en la infancia)

passages in het interieur van de piramide dienden gedeeltelijk voor de begrafenis van naaste familieleden van de koning(in het bijzonder die van zijn zonen die stierven in de kindertijd)
pasajes en el interior de la pirámide sirvieron en parte para el entierro de parientes cercanos del Rey(en particular los de sus hijos que murieron en la infancia)

Michael Zonen- die Zonen die ik samen met De Universele Vader heb geschapen alsook over de Orde van de Melchizedeks.
la Orden de los Hijos Creadores o Hijos Micaeles- esos Hijos que he creado con el Padre Universal, así como sobre el Orden de los Melquisedeks.

Bauer/Rothschild had vijf zonen die het Europese bankwezen en de City of London met het Centrale Banksysteem infiltreerden
El padre de la dinastía Bauer/Rothschild tuvo cinco hijos que se infiltraron y se apoderaron de la banca europea

Bauer/Rothschild had vijf zonen die het Europese bankwezen en de City of London met het Centrale Banksysteem infiltreerden
Bauer/ Rothschild tuvo cinco hijos que se infiltraron y se hicieron cargo de la banca europea

Bauer/Rothschild had vijf zonen die het Europese bankwezen en de City of London met het Centrale Banksysteem
El padre de la dinastía Bauer/Rothschild tuvo cinco hijos que se infiltraron en la banca europea

een aantal zonen die doorgaan met de familietraditie,
un número de hijos, que continúan la tradición familiar,

misdaden van zijn eigen vertrouwde Zonen die zijn universum bestuurden, ontroerde het menselijk
transgresiones de sus propios Hijos a quienes había confiado la administración del universo,

kan deze doorgeven aan een aantal van hun zonen die zal worden beïnvloed
pueden transmitirlo a algunos de sus hijos que se verán afectados

Dan is het misschien een van uw zonen, die mijn diensten nodig heeft.
Entonces quizás es uno de vuestros hijos quien necesita de mis servicios.