DOS HIJOS QUE - vertaling in Nederlands

• twee kinderen die
• twee zonen die
• 2 zonen die

Voorbeelden van het gebruik van Dos hijos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

divorciada y madre de dos hijos que ahora están en la universidad.
en de moeder van twee kinderen die nu op de universiteit zit.

Ocupamos el piso de arriba ya que abajo vive una familia con sus dos hijos que son los que cuidan de la propiedad
We bezetten de bovenste verdieping naar beneden te leven als een gezin met twee kinderen die de zorg voor het pand

Anna Paquin- La actriz se convirtió en la madrastra de los dos hijos que su marido, Stephen Moyer, tuvo en una relación anterior.
Anna Paquin- De actrice werd stiefmoeder van de twee kinderen die haar echtgenoot Stephen Moyer al had.

Dos hijos que murieron en la infancia(Edward en 1881
Twee zonen, die op jonge leeftijd overleden(Edward in 1881

Los dos hijos que tuviste en Egipto antes de
Uw twee zonen, die u in Egypteland geboren waren,

Tienen dos hijos que- no podría ser de otra forma- son excepcionalmente musicales.
Samen hebben ze twee kinderen, die- hoe kan het anders- beiden uitzonderlijk muzikaal zijn.

Ahora pues, tus dos hijos que te nacieron en la tierra de Egipto,
Nu dan, jouw twee zonen, die bij jou in het land Egypte geboren zijn voor

Nos alojamos allí con nuestros dos hijos que tanto disfrutaron de la piscina
We verbleven er met onze twee jongens die genoten van het zwembad

Sí, soy madre soltera, tengo dos hijos que amo más
Ja, ik ben een alleenstaande moeder met twee geliefde kinderen… ik rij met een Hyundai,

Como resultado de tener dos hijos que obtuve y no podía bajar de peso.
Als gevolg van het hebben van twee kinderen die ik heb opgedaan en kon niet afvallen.

Por ejemplo, el sumo sacerdote Elí tenía dos hijos que no respetaban las leyes de Jehová.
De hogepriester Eli bijvoorbeeld had twee zoons die zich niets aantrokken van Jehovah's wetten.

Tengo dos hijos que tienen que vivir en este mundo
Ik ben moeder van twee kinderen, die in deze wereld moeten leven

Ahora, vemos en estos dos hijos que cuando ellos… antes que ellos aun nacieran, estaban en guerra uno con el otro.
Nu, wij zien in deze twee zonen dat zij in oorlog waren met elkaar voor zij zelfs geboren waren.

Esa persona tiene dos hijos que residen en otro Estado miembro, a saber Rumanía.
Die persoon is bovendien de ouder van twee kinderen die in een andere lidstaat wonen, te weten Roemenië.

Constantino XI fue el cuarto hijo del emperador Manuel II Paleólogo sin contar dos hijos que murieron aún infantes.
Constantijn XI was de vierde zoon van keizer Manuel II Palaeologus zonder twee kinderen die zelfs baby's overleden.

El Padre Campion era cercano a una mujer de su parroquia… una madre soltera con dos hijos que habían sido reclutados y estaban en Vietnam.
Vader Campion was bevriend met een vrouw in zijn parochie. Een alleenstaande moeder met twee zoons die waren opgeroepen voor Vietnam.

por lo que el concurso termina con los dos hijos que son los verdaderos ganadores,
zo eindigt de wedstrijd met de twee kinderen die de echte winnaars zijn,

Y yo doy gracias por tener una preciosa mujer… y dos hijos que me aguantan… porque, créanme,
En ik ben dankbaar dat ik een mooie vrouw heb en twee zonen die geduld met mij hebben

El padre, claramente molesto del comportamiento de sus dos hijos que lo ignoran por responder a los mensajes del celular,
De vader, duidelijk geïrriteerd door het gedrag van zijn twee zonen die hem negeren om de berichten aan de telefoon te beantwoorden,

madre de un hijo de género no binario y dos hijos que se identifican como masculinos,
moeder van een zoon die zich identificeert als non-binair en twee zonen die zich identificeren als man,