TWEE VRIENDEN DIE - vertaling in Spaans

• dos amigos que
• dos amigas que

Voorbeelden van het gebruik van Twee vrienden die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je te laten leiden door Marcel en Pep, twee vrienden die hun dialogen geregistreerd hebben om de reis met je te delen.
dejarte guiar por Marcel y Pepe, los dos amigos que han registrado sus diálogos para compartir el viaje contigo.

verse vrouw bij het strand Sluit omhoog van vrouw op hangmat bij het exotische strand Het gelukkige jongen spinnen Romantisch Paar die op Mooi Tropisch Strand lopen Twee vrienden die in en uit het koude water lopen Silhouet van een vrouw die op oceaanstrand van haar vrijheid genieten Vier meisjes die op het strand samen zitten Het knipperen van oog met technologie-interface.
fresca en la playa Ciérrese para arriba de mujer en la hamaca en la playa exótica Giro feliz del muchacho Pares románticos que corren en la playa tropical hermosa Dos amigos que corren dentro y fuera de la agua fría Silueta de una mujer en la playa del océano que disfruta de su libertad Cuatro muchachas que se sientan en la playa junto Ojo del centelleo con el interfaz de la tecnología.

Scott en Vat zijn twee vrienden, die besloten hebben om de doeltreffendheid te onderzoeken van het studeren van een vreemde taal door middel van een taalbad.
Scott y Vat son dos amigos que decidieron analizar la eficacia del aprendizaje de idiomas mediante la inmersión lingüística.

vrienden- De legende vertelt het verhaal van twee vrienden, die samen zijn opgegroeid:
amigos- La leyenda cuenta la historia de dos amigos que crecieron juntos:

Deze jonge onderneming evolueerde uit de droom van een twee vrienden, die zich vanaf jonge leeftijd wijdden aan de sport van het vissen.
Este joven negocio surgió del sueño de dos amigos, quienes desde muy pequeños se dedicaron al deporte de la pesca.

Mooie Dromen presenteerd je een verhaal over twee vrienden, die een gesprek hebben over stoute dromen van één van hun.
Sueños Dulces presenta a usted la historia de dos amigas, que tienen una conversación franca sobre los sueños traviesos de una de ellas.

een verloofde en twee vriendjes die allemaal gelukkig samenleven.
un prometido y dos novios que todos viven felices juntos.

De tweede vriend, die ik koos chat roulette,
El segundo amigo, que me eligió a la ruleta de chat,

Gewoon, twee vrienden die uitgaan.
Solo dos amigos que salen.

We zijn gewoon twee vrienden die vrienden dingen doen.
Solo somos dos amigos que hacen cosas de amigos..

We zijn gewoon twee vrienden die met elkaar slapen.
Solo somos dos amigos que duermen juntos.

Byron vertelt over twee vrienden die naar Griekenland reizen.
Byron comenzó con un relato sobre dos amigos que realizan un viaje a Grecia.

Twee vrienden die elkaar bekijken aangezien zij laptop samen gebruiken.
Dos amigos que miran uno a como utilizan una computadora portátil junta.

Twee vrienden die samen leven met een zeer comfortabele logeerkamer.
Dos amigos que viven junto con un cuarto de huéspedes muy cómodo.

Het is gewoon twee vrienden die praten, goed?
Sólo son dos amigos que hablan,¿no?

Twee vrienden die helpen bij het oplossen van het spel.
Dos amigos que ayudan en la resolución del juego.

Twee vrienden die heel belangrijk zullen worden voor kleine Richard.
Dos amigos que serán muy importantes para el pequeño Richard.

Misschien zijn we twee vrienden die weer bij elkaar komen.
Tal vez somos dos amigos que vuelven a estar juntos.

Ze zijn gewoon twee vrienden die samen uit eten gingen.
Solo son dos amigos que se fueron a cenar.

Ja, twee vrienden die naaktfoto's van elkaar hebben gemaakt.
Si. Dos viejos amigos que se han tomado fotos desnudos.