MOZES EN AARON - vertaling in Spaans

• moisés y aarón
• moisés y aaron
• moises y aaron

Voorbeelden van het gebruik van Mozes en aaron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de vergadering zich verzamelde tegen Mozes en Aaron, en zich wendde naar de tent der samenkomst,
la congregación se había juntado contra Moisés y Aarón, se volvieron hacia la tienda de reunión,

Al de getelden, welke Mozes en Aaron, en de oversten van Israel geteld hebben van de Levieten,
Todos los contados de los levitas, que Moisés y Aarón y los príncipes de Israel contaron por sus familias,

de vergadering zich verzamelde tegen Mozes en Aaron, en zich wendde naar de tent der samenkomst,
se juntó la congregación contra Moisés y Aarón, miraron hacia el tabernáculo del testimonio,

En Mozes en Aaron vergaderden de gemeente voor de steenrots, en hij zeide tot hen:
Números 20:10“Y reunieron Moisés y Aarón a la congregación delante de la peña,

der zonen van Gerson, van al wie in de tent der samenkomst diende, welke Mozes en Aaron telden, naar het bevel desHEEREN.
todos los que servían en la tienda de reunión, a quienes Moisés y Aarón contaron conforme al mandamiento del Señor.

van al wie in de tent der samenkomst diende, welke Mozes en Aaron telden, naar het bevel desHEEREN.
el tabernáculo del testimonio, los cuales contaron Moisés y Aarón por mandato del SEÑOR.

van al wie in de tent der samenkomst diende, welke Mozes en Aaron geteld hebben, naar het bevel desHEEREN, door de hand van Mozes..
el tabernáculo del testimonio, los cuales contaron Moisés y Aarón, como lo mandó el SEÑOR por mano de Moisés..

door de hand van Mozes en Aaron.
por mano de Moisés y Aarón.

van al wie in de tent der samenkomst diende, welke Mozes en Aaron geteld hebben, naar het bevel desHEEREN, door de hand van Mozes..
el tabernáculo del testimonio, los cuales contaron Moisés y Aarón, como lo mandó el Altísimo por mano de Moisés..

van al wie in de tent der samenkomst diende, welke Mozes en Aaron geteld hebben, naar het bevel desHEEREN, door de hand van Mozes..
todos los que servían en la tienda de reunión, a quienes Moisés y Aarón contaron conforme al mandamiento del Señor por medio de Moisés..

En Farao riep Mozes en Aaron, en zeide: Bidt vuriglijk tot den HEERE,
Entonces Faraón llamó a Moisés y a Aarón, y dijo: Rogad al SEÑOR para

En Farao riep Mozes en Aaron, en zeide: Bidt vuriglijk tot den HEERE,
Entonces Faraón llamó a Moisés y a Aarón, y dijo:“Rueguen al SEÑOR para que quite las ranas de mí

En Jehovah sprak tot Mozes en Aaron in het land Egypte,
Habló Jehová a Moisés y a Aarón en la tierra de Egipto,

de HEERE zond Mozes en Aaron, en zij leidden uw vaders uit Egypte,
Jehová envió a Moisés y a Aarón, los cuales sacaron a vuestros padres de Egipto

de HEERE zond Mozes en Aaron, en zij leidden uw vaders uit Egypte,
el Señor envió a Moisés y a Aarón, quienes sacaron a vuestros padres de Egipto

was zo het niet sterven zei in de kinderen van Israël na de Mozes en Aaron, een van de zonen van Israël, MOST hem ongerust….
era muy popular entre la gente, por lo que se dice que no murió en el pueblo de Israel después de Moisés y Aarón, uno de los hijos de Israel, más le alarmó….

grootste paleis van het nieuwe Egyptische koninkrijk, en geeft de bezoeker uit eerste hand een indruk van het soort paleis dat Mozes en Aaron(Exodus 2
le da al observador una imagen de primera mano del tipo de palacio que debieron haber visitado Moisés y Aaron(Éxodo 2

Toen namen Mozes en Aaron die mannen, welken met namen uitgedrukt zijn.
Tomaron, pues, Moisés y Aarón a estos varones que fueron designados por sus nombres,

Dit is Mozes en Aaron.
Estos son Moisés y Aarón.

Dit is Mozes en Aaron.
Moisés y Aarón fueron éstos.