ABIERTOS DE - vertaling in Nederlands

• geopend van
• open van

Voorbeelden van het gebruik van Abiertos de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tanto el restaurante como el bar permanecerán abiertos del 1 de julio al 31 de agosto,
Het restaurant en de snackbar, open van 1 juli tot 31 augustus, bieden een menukaart met vleesgerechten,

Bank of the Cook Islands, todos abiertos de lunes a viernes,
the Cook Islands, allemaal geopend van maandag tot vrijdag,

Los senderos están abiertos de 10 a 17 horas, de 19 a 23 horas.">
De routes zijn open van 10 tot 17 uur, tot 19 in het weekend, van 19 tot 23 uur.">

los Bains Maritimes, abiertos de mayo a septiembre, ofrecen servicios de alquiler de tumbonas,
bieden de Bains Maritimes, open van mei tot september de huur van ligstoelen, sanitair, douches

Pues el fabricante más grande de elementos de calefacción abiertos de la bobina, Tutco del mundo ha ganado una reputación para producir los productos que están en segundo lugar a ningunos.
Als grootste fabrikant van de wereld van open rol het verwarmen elementen, heeft Tutco een reputatie voor het produceren van producten bereikt die tweede aan niets zijn.

En el marco del programa se organizaron unas cuarenta reuniones anuales de grupos de expertos sobre temas tan variopintos como las políticas de creación de redes, la contratación electrónica en el sector público, los formatos abiertos de documentos o la seguridad de la información.
In het kader van het programma zijn jaarlijks bijna veertig vergaderingen van deskundigen gehouden over onderwerpen die uiteenliepen van netwerkbeleid tot elektronische aanbestedingen en van open documentformaten tot gegevensbeveiliging.

A permitir que tolos usuarios de programes de productividá d'escritoriu conserven la propiedá intelectual de los documentos que creen per aciu d'usar formatos abiertos de documentos y estándares abiertos..
De mogelijkheid van gebruikers van office productiviteit software om het intellectueel eigendom te houden van de documenten die ze maken, door het gebruiken van open document formaten en open standaarden.

Excelente abra el calentador de bobina eléctrico de la bobina directamente del fabricante Topright de China Pues el fabricante más grande de elementos de calefacción abiertos de la bobina, Tutco del mundo ha… Read More.
De uitstekende Open verwarmer van de Rol Elektrische rol direct van de Fabrikant Topright van China Als grootste fabrikant van de wereld van open rol het verwarmen elementen, heeft Tutco een reputatie voor het… Read More.

se contrata mediante procesos abiertos de selección para cubrir vacantes que se publican en el sitio web del BCE.
worden geworven door middel van open wervingscampagnes voor het opvullen van op de website van de ECB gepubliceerde vacatures.

También es habitual conceder a los agentes auxiliares un tratamiento preferencial en la contratación para puestos abiertos de tiempo completo,
Het is ook gebruikelijk om hulpfunctionarissen een voorkeursbehandeling te geven bij het inhuren van openstaande fulltime functies, waardoor dit werk

En un grupo de 2.711 pacientes con psoriasis en placas tratados con LIFMIOR, en los ensayos doble ciego y abiertos de hasta 2,5 años de duración,
In een groep van 2711 patiënten met plaque psoriasis die met LIFMIOR behandeld werden in dubbelblinde en open-labelonderzoeken van maximaal 2,5 jaar werden 30 maligniteiten

a los vastos campos abiertos de la investigación en la naturaleza
tot de uitgestrekte gebieden die openliggen voor onderzoek in de natuur

de información en Carris(Lisboa) y en el metro de Lisboa o en STCP(Oporto), abiertos de las 8 de la mañana a las 20 horas.
de Metro van Lissabon of STCP(Oporto). Informatie kioks zijn open van 8 uur s'morgens tot 8 uur s'avonds….

tres parques acuáticos abiertos de junio a septiembre,
veel culturele activiteiten, drie waterparken geopend van juni tot september,

Abierto del 1 de febrero al 31 de diciembre.
Geopend van 1 februari tot en met 31 December.

Piscina abierta de mayo a septiembre.
Zwembad Open van mei tot september.

Las Habitaciones semi-Estatales están abiertas de Otoño a Primavera de cada año.
De semi-state rooms zijn elk jaar geopend van de herfst tot de lente.

Museo clouseau abierto de 10 a. m. a 6 p.
Clouseau museum open van 10 tot 6.

Máquinas lavadoras y abiertas de 7 am a 22 pm.
Wasmachines en drogers geopend van 7u tot 22pm.

(Bar con Wi-Fi y piscina abierta de mayo a septiembre).
(Bar met wifi en zwembad open van mei tot en met september.).