ABURRES - vertaling in Nederlands

• vervelen
• je verveelt
• verveel
• saai
• beu
• verveeld
• verveelt

Voorbeelden van het gebruik van Aburres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando te identificas con la mente te aburres y te inquietas fácilmente.
Als je je identificeert met je denken, raak je makkelijk verveeld en rusteloos.

¿Ya te aburres, Epstein?
Verveel je je al Epstein?

Si, te aburres arreglas el motor.
Als je je verveelt repareer dan de motor.

¿Te aburres y quieres divertirte?
Verveelt u zich en wil u vermaakt worden?

O hasta que aburres a tu compañero hasta la muerte.
Of tot je je partner dood verveeld.

¿Te aburres en tu laboratorio,?
Verveel je je in het lab?

No me aburres, Alex.
Je verveelt me niet, Alex.

Eres inteligente pero te aburres enseguida.
Je bent slim en makkelijk verveeld.

¿Te aburres,?
Verveel je je?

No hace falta que te quedes. o sea, si te aburres.
Je hoeft niet te blijven als je je verveelt.

Entonces te aburres.
Dan verveel je je.

Me dicen que te aburres en esta colonia.
Ik heb gehoord dat je je hier verveelt.

¿Te aburres y entonces piensas en ir a comprar?
Verveel je je en wil je daarom gaan shoppen?

Hemos estado acostándonos juntos durante una semana y ahora te aburres.
We slapen nu ongeveer een week samen, en je verveelt je nu al.

¿Te aburres aquí?
Verveel je je hier?

Si me aguantas es porque te aburres. Y yo te hago reír.
Omdat jij je verveelt en ik je laat lachen.

Ángela,¿no te aburres en Shanghai?
Angela. Verveel je je niet in Shanghai?

Cuando te aburres, pierdes la capacidad de elegir alimentos inteligentes;
Als je je verveelt, verlies je eigenlijk je vermogen om slimme voedselkeuzes te maken;

¿Te aburres mucho?
Verveel je je veel?

Los ordenadores saben si te aburres.
De computer weet wanneer je je verveelt.