Voorbeelden van het gebruik van Beu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben jouw gedraaf voor Holmes beu.
Me estoy cansando de verte complacer a Holmes.En als je me dan nog niet beu bent, kunnen we yoghurtijs halen.
Y si no estás harta de mí para entonces, podemos tomar yogurt helado.Ik was het kont kussen beu.
Estaba cansando de besar manos.Ik ben dit beu.
Me estoy hartando de esto.Wordt je het nooit beu?
Ik ben m'n oude kleren beu.
Me estaba cansando de mi ropa vieja.Ik ben het wachten beu.
Me he hartado de esperar.Ik ben dit probleem beu.
Me estoy hartando de este problema.Ik ben dit beu.
Me estoy cansando de esto.Luister, Fögi, zeg het me rechtuit als je me beu bent.
Escucha Fögi, dime francamente si te has hartado de mí.Ik ben jouw achterdocht beu.
Me estoy cansando de tu desconfianza.Ik ben het alleen 'n beetje beu.
sólo me estoy cansando un poco de eso.Ik ben dit paard beu.
Me estoy cansando de este caballo.Ik word het herdenken van Mona beu.
Me estoy cansando de rendirle homenajes a Mona.En werd het uiteindelijk beu, om te wachten.
Joe and Walter waren het beu geen enkele vis te vangen.
Joe y Walter se cansaron de no pescar nada.Ik denk dat hij het beu was om met een dronkaard te leven.
Supongo que se cansó de vivir con un borracho.Zij zijn het beu aan projecten deel te nemen die toch niets opleveren.
Je wordt het niet beu om dat te zien.
Misschien was hij het beu om jouw speeltjes te kopen
Quizá se cansó de comprarle sus juguetes
