HARTOS - vertaling in Nederlands

• beu
• genoeg
• ziek
• het zat
• moe
• zat
• klaar
• doodziek

Voorbeelden van het gebruik van Hartos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Estamos hartos de vivir entre alambres de espino!
We zijn het zat om achter prikkeldraad te leven!

Impuestos y más impuestos,¡estamos hartos!».
Hogere belastingen en accijnzen:'We zijn het zat'.

Sí, pero este año llevan uno más hartos de mí.
Ja, maar nu zijn ze nog een jaar zieker van me.

Stella y yo estamos hartos de que nos sises las ganancias.
Stella en ik zijn het zat dat jij onze winst afroomt.

Estamos hartos de que se nos trate como niños pequeños.
Men is het zat om behandeld te worden als kleine kinderen.

Estamos hartos de etiquetas.
We hebben genoeg van labeling.

Creo que estaban hartos de mi.
Ze waren me zat.

Estamos hartos del dulce o trato.
We zijn zo klaar met die trick-or-treaters.

Los hombres están hartos.
De mannen zijn het zat.

Estamos hartos de tus mentiras.
We hebben genoeg van je leugens.

Los guatemaltecos estamos hartos.
De Guatemalteken zijn het zat.

Ya estamos hartos de tus estúpidos juegos.
We hebben genoeg van je spelletjes.

También los médicos están hartos.
En ook de dokter is het zat.

Estamos hartos de sus ofensas.
Ik heb genoeg van hun beledigingen.

Estamos hartos de ti, Ender.
We zijn je zat, Ender.

Estamos hartos de esos progres.
Wij hebben genoeg van deze ontwikkelingen.

Papá, estamos hartos de que nos digas lo que tenemos que hacer.
Papa. We zijn het zat gecommandeerd te worden.

Estaban hartos de la grasa de pollo.
Ze hadden genoeg van kippenvet.

Hay hartos buenos productores por ahi.
Er zijn zat goede producers.

Además, estábamos hartos de ellos.
Plus, we hadden er genoeg van.