SATT - vertaling in Nederlands

• beu
• genoeg
• moe
• klaar
• het zat
• vol
• ziek
• verzadigd
• spuugzat
• kotsbeu
• zat

Voorbeelden van het gebruik van Satt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bin satt, darf ich in mein Zimmer gehen?
Ik ben klaar, mag ik naar m'n kamer?

Und wieder mal esse ich mich an Ohren satt.
Ik zit me weer vol te proppen met oren.

Oder er hat Ihren Ehrgeiz satt.
Of heeft hij genoeg van je ambitie.

Wirst du es jemals satt, zu beten, Randall?
Word je nooit moe van dat bidden, Randall?

Diese Argumentation habe ich so satt.
Ik ben dat argument zo beu.

ich hatten Saigon satt.
ik waren Saigon zat.

Wehe euch, die ihr satt seid; denn ihr werdet hungern!
Wee u, die verzadigd zijt, want gij zult hongeren!

Sind Sie satt Easy-speedtest.
Ben je het zat geconfronteerd Easy-speedtest.

Ich habe es satt, mich dir zu beweisen.
Ik heb klaar mezelf aan jou te bewijzen.

Ich habe es satt, dass du mich nicht respektierst.
Ik word er ziek van dat jij me niet respecteert.

Ich hab's satt, Doreen.
Ik ben moe, Doreen.

Ich bin noch satt vom Frühstück.
Ik zit nog vol van het ontbijt.

Ich habe sie satt.
Ik heb genoeg van ze.

Oder bis du mich satt hast.
Of tot je me beu bent.

Ich habe den Sex auch satt.
Ik ben seks ook zat.

Sind Sie satt Reading-cursors.
Ben je het zat geconfronteerd Reading-cursors.

Ich habe es satt, dass Rainey euch wie Wegwerfprodukte behandelt.
Ik ben het spuugzat dat Rainey jullie behandelt alsof jullie nutteloos zijn.

Ich hab's satt, deine Version meines Lebens zu leben.
Ik ben klaar met jouw versie van mijn leven.

Ich bin den Dreck satt.
Ik ben ziek van deze vuil.

Ich habe es satt, keinen Sex zu haben!
Ik ben moe geen seks te hebben!