VERZADIGD - vertaling in Duits

• gesättigt
• satt
• voll
• gesättigt ist
• übersättigt
• durchtränkt
• gesättigt wird
• saturiert
• gesättigten
• gesättigte
• gesättigtem

Voorbeelden van het gebruik van Verzadigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben volledig verzadigd.
Ich bin voll satt.

Mevalonzuur is een vertakt, verzadigd hydroxyvetzuur.
Mevalonsäure ist eine verzweigtkettige, gesättigte Hydroxyfettsäure.

Aldus, is het kookpunt van onverzadigde vetten lager dan dat van verzadigd vetten.
So ist der Siedepunkt von ungesättigten Fetten niedriger als der von gesättigten Fetten.

Lucht wordt bijgewerkt, de wortels verzadigd met zuurstof.
Luft aktualisiert wird, werden die Wurzeln mit Sauerstoff gesättigt.

Nee hoor, ik ben aardig verzadigd.
Nein, ich bin ziemlich satt.

Arm aan verzadigd vet.
Arm an gesättigten Fetten fettarm.

Vetten: 6,8 g waarvan 1 g verzadigd vetzuur.
Lipide: 6,8 g wovon 1 g gesättigte Aminosäure.

En al de vogelen werden verzadigd van hun vlees.
Und alle Vögel wurden von ihrem Fleische gesättigt.

Tot je verzadigd bent.
Iss sie, bis du satt bist.

Het menselijk lichaam kan verzadigd vet niet afvoeren.
Unser Körper kann nicht gegen gesättigte Fette ankämpfen.

Vet: 0 gram waarvan 0 gram verzadigd.
Fett: 0 Gramm davon 0 Gramm gesättigt.

Straks hebben we de markt verzadigd.
Am Ende des Tages haben wir den Markt gesättigt.

Al zijn zintuigen zijn verzadigd.
Alle seine Sinne sind gesättigt.

Wat gebeurt hier De atmosfeer is verzadigd.
Was? Was passiert hier?… die Atmosphäre, sie ist gesättigt.

De markt is verzadigd.
Der Markt ist gesättigt.

Neem mijn energie en wees verzadigd.
Nehmt meine Energie und seid gesättigt.

Wees verzadigd.
Seid gesättigt.

De wolven zijn verzadigd.
Die Wölfe sind gesättigt.

Hun markten zijn nog lang niet verzadigd.
Ihre Märkte sind bei weitem noch nicht gesättigt.

Elastisch, verzadigd groen, hartvormig
Elastisch, gesättigt grün, herzförmig