ACEITES QUE - vertaling in Nederlands

• oliën die

Voorbeelden van het gebruik van Aceites que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

hay gran cantidad de velas perfumadas y aceites que pueden insinuar a hacer el amor.
zijn er veel bemerkte kaarsen en olie die vrijen insinueren kunnen.

estan hechas por los aceites de la piel aceites que habrían sido lavados.
worden gemaakt door het vetlaagje op de huid… vet dat zou zijn weggewassen.

generalmente tiene menos aceites que otros tipos de salmón.
het bevat meestal minder olie dan de andere soorten zalm.

La mayoría de los animales son aún más sensibles a los efectos de los aceites que los humanos.
De meeste dieren zijn gevoeliger voor de effecten van oliën dan mensen.

La mayoría de estas plantas tienen un fuerte aroma o desprenden aceites que actúan como repelentes naturales de insectos.
De meeste van deze planten hebben ofwel een sterke geur of scheiden olie af die letterlijk als een insectwerend middel werken.

Bañar al perro con demasiada frecuencia le quita la capa de aceites que lo mantienen saludable,
Door te vaak de hond te baden, wordt de vacht van oliën die het gezond houdt gestript,

Aceites Comestibles Los aceites comestibles suelen ser líquidos a temperatura ambiente, aunque algunos aceites que contienen grasas saturadas,
Eetbare oliën zijn meestal een vloeistof op kamertemperatuur, hoewel sommige oliën die verzadigd vet bevatten, zoals kokosnootolie, palmolie

Los aceites que se encuentran en ciertas fragancias puede aumentar ligeramente la pequeña cantidad de hollín producida por una vela, pero la longitud de la mecha
De oliën die in bepaalde fragrances worden gevonden kunnen de kleine hoeveelheid roet lichtjes verhogen die door een kaars wordt veroorzaakt,

además de ver la bendición de los aceites que se utilizarán para las celebraciones del nuevo año litúrgico,
naast het zien van de zegen van de oliën die zullen worden gebruikt voor de viering van het nieuwe liturgische jaar,

Si es posible, elija los aceites que se destilan de plantas silvestres que crecen alternativamente o aceites que han sido cultivados orgánicamente,
Indien mogelijk, kies oliën die worden gedestilleerd uit wilde planten afwisselend geteeld of oliën die organisch gegroeid, omdat deze weinig blootstelling aan pesticiden

Con esta definición en mente, los aceites que se pueden utilizar en el cuidado de la piel natural, por tanto, serían un aceite
Met deze definitie in gedachten, zou oliën die gebruikt kunnen worden in natuurlijke huidverzorging daarom visolie van een soort vis

la más alta calidad de los aceites que utilizo ayuda a promover la piel saludable,
de hoogste kwaliteit van de oliën die ik gebruik helpt bevorderen van gezonde,

Expertos dicen que buscar cremas y aceites que contienen cafeína,
Deskundigen zeggen op zoek naar crèmes en oliën die cafeïne, vitamine C

Pero aun así, hay una gran cantidad de fraude en el mercado del aceite de oliva, y muchos aceites que tienen"virgen extra" en la etiqueta se han diluido con otros aceites refinados.
Maar zelfs dan is er veel fraude op de olijfoliemarkt, en veel oliën die het “extra vierge” label dragen zijn verdund met andere geraffineerde oliën..

potente, incluye preciosos aceites que resaltan el viaje de 20 años de Young Living ayudando a las personas a descubrir cambios profundos
krachtige herdenkingsmelange bevat waardevolle oliën die de 20-jarige reis van Young living accentueren waarbij ze individuen hebben geholpen diepe

muchos jabones pueden causar sequedad en la piel mediante la eliminación de aceites que ayudan a hidratar la piel.
veel zeep een droge huid kan veroorzaken door het verwijderen van oliën die de huid helpen hydrateren.

un montón de terpenos y aceites que hacen que esta planta sea súper adherente.
wel 25%+ THC en talloze terpenen en oliën die de soort megakleverig maken.

también es igualmente vital para entender el tipo de aceites que forman una parte de sus comidas.
is het ook net zo belangrijk om de aard van de oliën die een deel van uw maaltijden vormen te begrijpen.

relativamente leves) que los aceites que se toman debajo de la lengua y por la boca.
relatief mild zijn) als de oliën die onder de tong en via de mond worden ingenomen.

Antes de extenderlo en la zona de los ojos, se recomienda calentar un poco el lápiz con las manos para que los aceites que componen el producto sea más cremoso
Alvorens deze te verspreiden in de oogregio wordt het aangeraden het potlood even op te warmen met de handen om de oliën, die in het product zitten,