Voorbeelden van het gebruik van Aceras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
edificios y aceras accesibles a cualquier persona en cualquier espacio público.
pisadas de escalera, aceras, drenajes y las cubiertasetc. del pozo.
ideal para aceras y aparcamientos.
ideaal voor voetpaden en parkeerplaatsen.Pero incluso va más lejos que esto, piensa en las compañías que producen los grandes ceniceros para las aceras.
Maar het gaat nog veel verder, denk bijvoorbeeld ook aan bedrijven die grote staande asbakken maken voor op straat.Uso: poner en las aceras a lo largo de las pistas en el borde de macizos de flores,
Gebruik: zet in de stoepranden langs de sporen aan de rand van bloemperken, op rotsachtige heuvels,El dispensador de hormigón móviles o móviles mezcladora de cemento se utiliza para hormigón concretas en varios ámbitos, como las aceras.
De mobiele concrete dispenser of mobiele cement mixer wordt gebruikt voor concrete batching in verschillende gebieden zoals voetpaden.no hay aceras en parte.
er op een gedeelte geen stoepen zijn.A menudo basta caminar por una ciudad para ver el contraste entre la gente que vive en las aceras y la luz resplandeciente de las tiendas.
Vaak hoeven we maar door de las excavaciones también son visibles bajo los pisos de vidrio y las aceras.
uitgravingen zijn ook zichtbaar onder glazen vloeren en looppaden.Los sin papeles se hacinan en las aceras cercanas a la Bolsa del Trabajo, con todas sus cosas.
De mensen zonder papieren staan bijeen op het voetpad, dicht bij de Bourse du Travail, met al hun spullen.comenzar a moler su camino a través de aceras de la ciudad y barandillas.
beginnen slijpen je een weg door stoepranden van de stad en leuningen.Senso 1 ilumina las aceras.
verlichting van de weg, terwijl de Senso 1 de voetpaden verlicht.tiene los caminos y las aceras con el cubrimiento firme.
heeft rijwegen en banquettes met de firma strijkend.El municipio de Brujas lanzó un proyecto en 2010 para concienciar a los ciudadanos sobre su responsabilidad a la hora de eliminar las hierbas de sus aceras.
De stad Brugge lanceerde in 2010 een project om burgers bewust te maken van het feit dat ze verantwoordelijk zijn voor het weghalen van onkruid op het voetpad voor hun woning.El desplazamiento lateral hidráulico permite aplanar cerca de aceras, muros y otros obstáculos.
Met de hydraulische sideshift is frezen dicht bij stoepranden, muren en andere obstakels mogelijk.sin cruzar las calzadas y aceras.
zonder het oversteken van opritten en voetpaden.caminando a lugares cercanos es a través de una carretera sin aceras(y motociclistas locos!).
lopen naar plaatsen in de omgeving is via een weg zonder voetpaden(en gek motorrijders!).Manténganse siempre en las aceras nunca vayan a la casa de un extraño
Así que regresé a mi celda observando como pasaban las aceras, las alambradas y los edificios,
En zo keerde ik terug naar mijn cel kijkend hoe het trottoir en de omheiningen en de gebouwen voorbij gledenun accesorio apto para limpiar grandes plazas, aceras,etc.
in actie met rolbezem, ideaal voor het reinigen van grote pleinen, voetpaden.
