Voorbeelden van het gebruik van Acoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por acoso?
Wegens lastigvallen?En algunos casos, el acoso sobrepasa las paredes del colegio.
Esto es acoso, esposarme delante de mis pacientes…
Cuidado, eso es acoso, señor.
Voorzichtig, dat is lastigvallen, meneer.Los hombres gais sufrían acoso y un insulto habitual era“maricón”.
Homo's leden veel onder pesterijen, waarbij een gebruikelijke term'maricón' was.Dice que lo que usted hace es acoso.
Hij zegt dat wat u doet, lastigvallen is.Arrestado por acoso e invasión de morada en el 2008. Vamos.
Tras el asesinato de Anna Winstons Tomé continuo acoso.
Na de moord op Anna bleven de Winstons mij lastigvallen.Si eres víctima de acoso, comunícate con la policía.
Ben je het slachtoffer van stalken, neem dan contact op met de politie.Las acusaciones adicionales de acoso que leí esta mañana me hicieron sentir mal.
La arrestaron por acoso a Simon Fassel, el director.
Ze is gearresteerd voor het lastigvallen van Simon Fassel, de CEO.El acoso es ilegal.
Stalken is onwettig.Recibir acoso en el instituto no es excusa para apoyar a los dictadores.
Gepest worden op school is geen excuus om dictators te gaan helpen.No te acoso.
Ik stalk je niet.Vamos, los acoso a todos,¿recuerdas?
Ik stalk iedereen, weet je nog?No todo el“acoso” es criminal o violento.
Niet al het'lastig vallen' is strafbaar of gewelddadig.Esto empieza a parecer acoso, sargento Arnott.
Dit begint te voelen als intimidatie, DS Arnott.La queja de acoso anónimo vino de Leah Murphy.
El acoso es la atención no buscada
Stalken is een ongewenste of obsessieve aandacht vanEso es acoso, Rich.
Dat is stalken, Rich.
