Voorbeelden van het gebruik van Actualizarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, estos días intentaré hacer una prueba exhaustiva de lo que ha encontrado y en caso de que intente actualizarlo.
Tegenwoordig zal ik echter proberen een grondige test uit Instalar programas antivirus de gran alcance en su PC y actualizarlo regularmente para evitar infecciones de virus dañinos.
Installeer krachtige antivirus-programma's op uw PC en regelmatig bijwerken om schadelijke virus infecties te voorkomen.Por favor, lee el manual para saber cómo comprobar la versión de firmware en tu RMX-500 y cómo actualizarlo.
Gelieve de handleiding te lezen om te controleren welke firmwareversie jouw RMX-500 heeft en hoe je de firmware kunt updaten.Usted debe construir su base desde cero y actualizarlo con frecuencia para desbloquear algunas características y elementos como la construcción, arma,etc.
Je moet je op te bouwen van nul en upgrade het vaak tot bepaalde functies en items zoals por lo que no debería tener que actualizarlo una vez que se descarga.
dus moet je niet hoeft bij te werken zodra het downloadt.
puede usarlo y actualizarlo a las versiones más recientes.
u kunt het gebruiken en bijwerken naar de nieuwste versies.Sí, si el equipo no se está ejecutando con la versión original del sistema operativo Windows, entonces dichos usuarios no pueden actualizarlo gratuitamente a Windows 10.
Ja, als de computer niet actief is met echte versie van het Windows-besturingssysteem wordt deze gebruikers kunnen niet vrij upgraden naar Windows 10.Por ello es necesario actualizarlo y adaptarlo con el nuevo entorno institucional existente dentro de la Unión Europea.
Zij moet dus worden geactualiseerd en in lijn worden gebracht met de nieuwe institutionele context binnen de Europese Unie.Automáticamente podemos comprobar su versión del software y actualizarlo para mejorar su rendimiento y capacidades.
We kunnen automatisch uw versie van de software controleren en bijwerken ter verbetering van de prestaties en vermogens.Usted puede elegir su camión y actualizarlo con el tiempo o comprar otros nuevos con el dinero que gana.
Je kunt ervoor kiezen uw truck en upgrade het na verloop van tijd of nieuwe kopen met es el momento de actualizarlo.
is het dus tijd voor een upgrade.puedes actualizarlo a iOS 12.
kunt u het bijwerken naar iOS 12.Sin embargo, un estudio del régimen de comercio de derechos de emisión ha puesto de manifiesto que es necesario consolidarlo y actualizarlo para que pueda cumplir sus nuevos objetivos.
Uit een evaluatie van de ETS is evenwel gebleken dat de regeling versterkt en bijgewerkt moet worden om aan de nieuwe doelstellingen te kunnen voldoen.
antes de borrarlo y actualizarlo.
deze wordt gewist en bijgewerkt.puedes realizar ajustes en el material de aprendizaje o actualizarlo.
kun je aanpassingen doen in het leermateriaal of het updaten.Para actualizarlo sobre cualquier cambio material en las políticas
Om u te updaten over materiële wijzigingen in de beleidsregelsMonta tu ATV y actualizarlo con el dinero como agarrar objetos a través de cada área.
Rijd uw ATV en te upgraden met geld als je pak items door middel van elk nieuw gebied.Deberíamos, pero Sistemas Sato envió al hermano de Suki aquí para corregir el fallo de Whisper 119 y actualizarlo a Whisper 120.
Zou kunnen, maar Sato Systems stuurde Suki's broer om de fout in Whisper 119 Puede utilizar este plan durante el tiempo que desee sin tener que actualizarlo en el futuro.
U kunt dit plan gebruiken zolang u wilt, zonder dat u in de toekomst hoeft te upgraden.Celebro la presentación por parte de la Comisión de propuestas para adoptar este instrumento y para actualizarlo.
Het verheugt mij dat de Commissie voorstellen heeft gedaan voor de aanpassing en actualisering van dit instrument.
