BIJ TE WERKEN - vertaling in Spaans

• para actualizar
• actualizable
• para trabajar
• funcione

Voorbeelden van het gebruik van Bij te werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb de vele optimalisatiefuncties gebruikt om mijn apps bij te werken en de efficiëntie van mijn computer op topniveau te houden.
E intrusiones con una satisfacción total, y he disfrutado sus funciones de optimización para que mis aplicaciones se mantengan actualizadas y el ordenador funcione con la máxima eficiencia.

vaak creëren de lampen niet eens aangenaam licht om bij te werken.
siempre un aspecto técnico, y muchas ni siquiera proyectan una luz agradable para trabajar.

X gebruikt, hoeft u uw toepassing niet bij te werken zodat deze geschikt is voor. NET Core.
X, no tienes que actualizar la aplicación para que funcione con. NET Core.

ook voor zorgen dat uw browser crasht en uw apparaat bij te werken veel langzamer.
su navegador se bloquee y que su sistema funcione mucho más lento.

Rechts in het venster vinkt u in het onderdeel Heuristische analyse het vakje Gebruik bij te werken patronen van gevaarlijke activiteit(BSS) aan.
En la parte derecha de la ventana, en la seccisn Analisis heurmstico, active la casilla Usar los patrones actualizables de actividad sospechosa(BSS).

dus probeer de boel even bij te werken.
así que intenta que las cosas funcionen.

We streven ernaar onze site regelmatig bij te werken, en kunnen de inhoud op elk moment wijzigen.
Nuestro objetivo es actualizar nuestro sitio regularmente, y podemos cambiar el contenido en cualquier momento.

Ons vragen om de gegevens te corrigeren, bij te werken, te beperken of te blokkeren.
Solicitar que subsanemos, actualicemos, limitemos o bloqueemos el acceso a cualquier dato.

Uw gegevens bij te werken en de accounts die u bij ons hebt op orde te houden;
Modificar sus datos y mantener actualizadas las cuentas que tiene con nosotros.

Nou, natuurlijk gebeurt het aan de rand, omdat in het midden iedereen Facebook zit bij te werken, of erger nog,
Bien, está a la vanguardia, porque todos actualizan Facebook, o peor aún,

Als u wordt gevraagd de gegevens van uw Microsoft-account bij te werken terwijl u uw Xbox One gebruikt, volg dan de instructies die
Si mientras estás usando la consola Xbox One se te pide que actualices la información de la cuenta Microsoft,

Com om ons te verzoeken uw persoonlijke informatie te verwijderen of bij te werken of om te vragen welke persoonlijke informatie wij over u hebben.
Com si desea que eliminemos o actualicemos sus datos personales, o si desea saber qué información almacenamos sobre usted.

RPDP biedt mensen een mogelijkheid om hun vaardigheden bij te werken in een werkomgeving die wellicht is veranderd sinds hun laatste ervaring als werknemer.
RPDP proporciona una oportunidad para que las personas actualicen sus habilidades en un ambiente de trabajo que puede haber cambiado desde su última experiencia como empleado.

Wij doen er alles aan deze website bij te werken en u de recentste informatie
Trabajamos mucho para mantener este sitio web

In dit verband bevelen we ook aan onderwijsmodules gewijd aan media doorlopend bij te werken, om op dit terrein te zorgen voor voortdurende scholing.
También recomendamos que, en este ámbito, se actualicen constantemente los módulos de enseñanza de los medios de comunicación para garantizar asimismo que se continúe con la educación en este campo.

We streven ernaar om de website regelmatig bij te werken en kunnen de inhoud van tijd tot tijd wijzigen.
Nuestro objetivo es actualizar el sitio web regularmente, y puede cambiar su contenido en cualquier momento.

om verzoeken te verwerken, gegevens bij te werken in de database en de integratie zichtbaar te maken voor gebruikers.
el sistema procesará solicitudes, actualizará datos en la base de datos y será visible para los usuarios.

Probeer het apparaat te herstellen of bij te werken op een andere computer met een andere internetverbinding.
Restaura o actualiza en otro ordenador con una conexión a Internet diferente.

De simpelste manier om met de hand bij te werken, is de bestanden in een nieuwe map installeren en daarna naar verschillen tussen de bestanden te zoeken.
El medio más sencillo de hacer esto a mano es instalar los archivos en un nuevo directorio y luego trabajar con ellos buscando las diferencias.

Hebben 16 jaar ervaring en voortdurend bij te werken onze medewerkers, we proberen onze meest veeleisende klanten te behagen.
Años de experiencia y actualizamos a nuestro personal constantemente, tratamos de complacer a nuestra cliente mas exigente.