Voorbeelden van het gebruik van Se actualicen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van studenten wordt verwacht dat ze na hun eerste jaar upgraden van MPhil naar PhD-status.automatische uploads heeft gemaakt, update u uw productgegevens handmatig of wacht u tot uw productgegevens automatisch worden geüpdatet voordat u een beoordeling aanvraagt.es fundamental que las personas se actualicen y perfeccione sus habilidades de forma continua.
is het van groot belang dat mensen doorlopend hun vaardigheden updaten en verfijnen.moeten bedrijven upgraden naar een premium bedrijfsaccount.
Por ejemplo, en HTML, no cree páginas que se actualicen automáticamente con“HTTP EQUIV=refresh” hasta que las aplicaciones de usuario permitan desconectar esta característica.
Laat bijvoorbeeld in HTML pagina's niet zichzelf verversen met"HTTP-EQUIV=refresh" totdat user agents gebruikers in staat stellen deze functie af te zetten.Los paquetes de expansión XML se pueden configurar para que se actualicen automáticamente a intervalos definidos.
XML-uitbreidings pakketten kunnen automatisch worden geconfigureerd om automatisch bij te werken op de ingestelde intervallen.sus conocimientos y especialidad se actualicen continuamente.
kunde voortdurend up-to-date gehouden wordt.los valores de un cuadro de lista se actualicen con regularidad o estén actualizados. .
u de waarden in een keuzelijst up-to-date wilt houden of regelmatig wilt laten vernieuwen.el cliente a través de su punto final de canal inmediatamente, y luego se actualizarán a medida que se actualicen.
stromen de gegevens automatisch onmiddellijk naar de client via hun aschannel- eindpunt en vervolgens naar en wanneer deze wordt bijgewerkt.tus políticas de empresa se actualicen periódicamente y cumplan los requisitos necesarios.
ervoor te zorgen dat het bedrijfsbeleid regelmatig wordt bijgewerkt om te voldoen aan de vereisten.Por ejemplo, podría desear agregar una tabla de contenido o una bibliografía cuyas entradas se actualicen automáticamente.
U gaat op deze manier te werk als u bijvoorbeeld een inhoudsopgave of een bibliografie wilt toevoegen waarvan de inhoud automatisch wordt bijgewerkt.Het filter wordt dynamisch toegepast telkens wanneer u de resultaten van de formule bijwerkt, afhankelijk van de huidige context van uw gegevens.
Además, esa cita en particular no se actualizará ni se reemplazará cuando se actualicen las citas y la bibliografía.
Deze bronvermelding wordt ook niet meer bijgewerkt of overschreven wanneer u de bronvermeldingen en bibliografie bijwerkt.Es necesario asegurarse de que las pruebas clínicas de los productos se actualicen durante todo su ciclo de vida.
Er moet voor Recomendamos que todos los usuarios se actualicen a la versión 3.4.2
Usted es responsable de que los datos se actualicen en el sitio web o de contactar a Gotogate.
Je bent persoonlijk verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat de gegevens bijgewerkt zijn, op de website of door contact op te nemen met Gotogate.Aquellas personas que están atrapadas con Windows XP por el momento hasta que se actualicen, intente escanear su PC en busca de errores con Registry Reviver.
Diegenen die voorlopig vastzitten met Windows XP tot ze upgraden, probeer je pc te scannen op fouten met Registry Reviver.Actualmente, hay varios proyectos de desarrollo potencial que, cuando se actualicen en 2019, aumentarán las inversiones institucionales en la industria.
Momenteel zijn er verschillende potentiële ontwikkelingsprojecten die, wanneer ze worden geactualiseerd in 2019, de institutionele investeringen in de industrie zullen stijgen.Year One Studenten worden verwacht om te upgraden van MPhil tot PhD-status na hun eerste jaar.
