ACTUALMENTE SE - vertaling in Nederlands

• zich momenteel
• er momenteel
• er zijn momenteel
• zich nu
• op dit moment het
• zich tegenwoordig
• zich vandaag
• er thans
• er is momenteel
• momenteel is er

Voorbeelden van het gebruik van Actualmente se in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Actualmente se desconoce si panobinostat reduce la eficacia del anticonceptivo hormonal.
Het is op dit moment niet bekend of panobinostat de effectiviteit van hormonale anticonceptiemiddelen kan verminderen.

Actualmente se encuentra aprendiendo japonés.
Momenteel is hij Japans aan het leren.

Actualmente se desempeña en el Fenerbahçe de Turquía.
Momenteel is hij actief bij Fenerbahçe in Turkije.

Actualmente se le conoce a este edificio
Hij is momenteel bekend dat dit gebouw

El seguimiento de enfermedades infecciosas relacionadas con las drogas entre los consumidores de droga por vía parenteral en Europa actualmente se centra en el VIH/sida y la hepatitis vírica(B y C).
De monitoring van drugsgerelateerde infectieziekten onder ID's in Europa concentreert zich momenteel op hiv/aids en virale hepatitis(B en C).

Actualmente se conocen más de 400 tipos de anemia,
Er zijn momenteel meer dan 400 soorten bloedarmoede bekend, en deze zijn verdeeld

Algunas de las aplicaciones actualmente se ven bien en Shopify,
Sommige apps zien er momenteel mooi uit Shopify,

En México actualmente se realiza un fuerte debate público sobre los derechos de los animales
In Mexico woedt er momenteel een hevige publieke discussie over dierenrechten en het verbieden van

Un vistazo al mar de los vertederos que actualmente se extienden por el mundo muestra la realidad de la obsolescencia.
Eén blik op de zee van stortplaatsen die zich nu over… de wereld verspreidt toont de realiteit van veroudering.

Actualmente se cree que nueve países poseen armas nucleares,
Er zijn momenteel negen landen waarvan wordt gedacht dat ze kernwapens hebben,

Usted no necesita preocuparse por los esteroides circulación a su dirección ya que actualmente se está fácilmente disponible en toda la región
U niet nodig om moeite met Steroïden circulatie naar uw adres, omdat op dit moment het is direct beschikbaar in de hele regio

En otras circunstancias, Cala Pi sería un lugar agradable ya que actualmente se están construyendo muchas casas,¡no se recomienda!
In andere omstandigheden zou Cala Pi een leuke plek zijn omdat er momenteel veel huizen worden gebouwd, het wordt niet aanbevolen!

ha mejorado gradual- mente y actualmente se encuentra en su tercera fase de aplicación.
geleidelijk is verbeterd, bevindt zich nu in de derde fase, die van de tenuitvoerlegging.

Usted no debe problemas con esteroides circulación a su dirección ya que actualmente se ofrece en toda la zona
Je niet moet moeite met steroïden circulatie naar uw adres, omdat op dit moment het wordt aangeboden in alle Ruimte

mucho más revolucionario que los que actualmente se muestran tan radicales en sus palabras.
revolutionairder ben dan de mensen die zich tegenwoordig verbaal zo radicaal voordoen.'.

Este factor hace que este proceso sea esencial para lo que actualmente se está llevando a cabo por nuestros asociados terrestres.
Deze ene factor maakt dit proces essentieel voor hetgeen er momenteel uitgevoerd wordt door onze aardse collega's.

Hay una oferta particularmente grande de divisas disponibles, ya que actualmente se pueden intercambiar más de 45 pares de divisas.
Er is een bijzonder groot aanbod van beschikbare vreemde valuta, aangezien er momenteel meer dan 45 valutaparen kunnen worden verhandeld.

La casa fue construida en 2009 con materiales de alta calidad y actualmente se presenta en buen estado.
Het huis is gebouwd in 2009 met hoogwaardige materialen en bevindt zich vandaag in perfecte staat.

Sobre la base de un plan de acción que la Comisión presentó el 24 de enero, actualmente se lleva a cabo un diálogo con los países ACP.
Op basis van een actieplan dat de Commissie op 24 januari heeft gepresenteerd vindt er momenteel een dialoog met de ACS-landen plaats.

Actualmente se dispone de una experiencia clínica limitada del uso de CHAMPIX en personas de raza negra para determinar su eficacia clínica.
Er is momenteel beperkte klinische ervaring met het gebruik van CHAMPIX bij mensen van negroïde afkomst om de klinische werkzaamheid te kunnen vaststellen.