ES ACTUALMENTE - vertaling in Nederlands

• is momenteel
• is op dit moment
• is nu
• wordt momenteel
• is tegenwoordig
• is thans
• is vandaag
• is vandaag de dag
• is eigenlijk
• bedraagt momenteel
• is op dit ogenblik
• staat momenteel
• bedraagt thans
• is heden
• is inmiddels

Voorbeelden van het gebruik van Es actualmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Myanmar es actualmente objeto de sanciones de la UE y las Naciones Unidas.
Tegen Myanmar zijn momenteel EU- en VN-sancties van kracht.

Rusia es actualmente un país capitalista.
Nu is Rusland een kapitalistisch land.

Oops, ningún regalo es actualmente canjeable en la Tienda Virtual!
Oops, No Gifts zijn momenteel inwisselbaar in de Sponge Bob Store!

La renta per cápita es actualmente inferior a la de hace 25 años.
Het inkomen per hoofd nu is minder dan 25 jaar geleden.

Oops, ningún regalo es actualmente canjeable en la Tienda Party Time!
Oeps, er zijn momenteel geen cadeaus beschikbaar in de Party Time Showcase!

A Verde • significa que el producto individual es actualmente soportado.
A Groen• betekent dat het individuele product momenteel wordt ondersteund.

El latín era en la antigüedad lo que el inglés es actualmente.
Latijn was in die tijd wat Engels nu is.

El ácido hialurónico(AH) es actualmente el más popular.
Fillers op basis van Hyaluronzuur(HA) zijn op dit moment het meest populair.

Los piratas informáticos hicieron del sistema operativo UNIX lo que es actualmente.
Hackers maakten het Unix besturingssysteem tot hetgeen het vandaag is.

También es actualmente una jugadora de préstamos en Melbourne Victory en el equipo de la W-League.
Ze is momenteel ook een leenspeler op Melbourne Victory in het W-League-team.

Es actualmente una persona de interés en un homicidio no vinculado.
Hij is momenteel een verdachte in een ongerelateerde doodslag.

Es actualmente el más extendido uno, junto con. Vesrato.
Het is op dit moment het meest verspreid samen met. Vesrato.

Es actualmente 2008.
Het is nu 2008.

Este puerto es actualmente muy crudo.
Deze port is op moment nog erg ruw.

El CIP Integrado es actualmente un factor de diseño dominante en tecnología de la contención.
Geïntegreerde CIP is weldra een zeer belangrijke ontwerpfactor in insluitingstechnologie.

Romeo es actualmente financiado por JISC.
RoMEO wordt op dit moment gefinancierd door Jisc.

En Bélgica es actualmente de un año.
In België is het momenteel een jaar.

Es actualmente una de los dos sinagogas activas en la ciudad.
Het is momenteel een van de twee actieve synagogen in de stad.

La magnitud del desempleo es actualmente el problema más grave de Europa.
De grote werkloosheid is op het ogenblik het grootste probleem in Europa.

La UE es actualmente el mayor contribuyente económico que tiene Latinoamérica.
De EU is op het ogenblik de grootste financiële donor van Latijns-Amerika.