ADMINISTRADOR DE COMPLEMENTOS - vertaling in Nederlands

• add-onbeheerder
• add-onsbeheerder
• plugin manager
• add-ons manager
• beheer van invoegtoepassingen
• pluginmanager

Voorbeelden van het gebruik van Administrador de complementos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se recomienda encarecidamente que el Administrador de complementos se actualice antes de que se instale
Het wordt sterk aangeraden dat de pluginmanager wordt bijgewerkt

usted debe comprobar el Panel de Control y el administrador de complementos en todos los navegadores.
van deze programma's zelf, moet u het Configuratiescherm en de add-onsbeheerder in alle browsers.

los usuarios no suelen entender cómo se deslizan en el Administrador de complementos.
de gebruikers over het algemeen niet begrijpen hoe om te glijden in de Add-onbeheerder.

Pulse simultáneamente Ctrl+ Mayús+ A para abrir el administrador de complementos en una ficha nueva.
Tegelijkertijd Tik op Ctrl + Shift + A om te openen de add-onsbeheerder in een nieuwe tab.

pero no en el Administrador de complementos, como por ejemplo Firefox Hello y Pocket.
maar niet in de add-onbeheerder, zoals Firefox Hello en Pocket.

Panel de Control y el administrador de complementos.
moet u het Configuratiescherm en de add-onsbeheerder.

impedirás que los applets de Java se ejectuen en cualquier navegador y el plugin de Java no volverá a aparecer en el Administrador de complementos de Firefox.
Java-applets in alle browser worden uitgevoerd, en de Java-plug-in zal niet meer in de add-onbeheerder van Firefox zichtbaar zijn.

al mismo tiempo pulse Ctrl+ Mayús+ A para Administrador de complementos.
tegelijkertijd tikt u op Ctrl + Shift + A voor add-onsbeheerder.

Nota: Algunos complementos aparecerán en la lista, pero no en el Administrador de complementos, como por ejemplo Pocket.
Noot: sommige add-ons worden hier vermeld, maar niet in de add-onbeheerder, zoals Pocket.

Presione Ctrl+ Mayús+ al mismo tiempo para abrir la ficha Administrador de complementos.
Druk op Ctrl+ Shift+ A gelijktijdig en open het tabblad Add-onsbeheerder.

el plugin de Flash esté desactivado en el Administrador de complementos.
kan uw Flash-plug-in uitgeschakeld zijn in de add-onbeheerder.

deberás hacerlo a través del administrador de complementos.
moet u dit doen via de add-onsbeheerder.

En la pestaña“Administrador de complementos”, seleccione“Extensiones” o“Temas”.
Op het tabblad ‘Add-ons Manager' tab selecteert u Extensies of Thema's.

al instalarla el administrador de complementos indicaba que era una versión obsoleta que no podía ejecutarse.
en installeer de add-ons manager gaf aan dat het een verouderde versie die niet konden worden uitgevoerd.

Al mismo tiempo presione Ctrl+ Mayús+ A para abrir el administrador de complementos.
Druk tegelijkertijd op Ctrl+ Shift+ A te openen van de add-onsbeheerder.

Esta es una lista de todos los complementos disponibles mediante el administrador de complementos integrado en JOSM.
Dit is een lijst van alle beschikbare plug-ins via de in JOSM geïntegreerde beheerder voor plug-ins.

Los complementos de JOSM ahora son compatibles con versiones diferentes(al menos el SVN administrador de complementos).
Plug-ins voor JOSM ondersteunt nu verschillende versies(ten minste de in SVN beheerde plug-ins).

Haga clic en la ficha General y, a continuación, haga clic en Administrador de complementos.
Klik op Geavanceerde opties op het tabblad Overige en klik op Add-In Manager.

Si el plugin de Java no aparece en el Administrador de complementos, aunque esté instalado, prueba las siguientes soluciones,
Als de Java-plug-in niet zichtbaar is in de add-onbeheerder, zelfs als Java is geïnstalleerd,

Puede descargarlo e instalarlo manualmente o instalarlo automáticamente con el Administrador de complementos, que puede encontrar en el menú Complementos=> Administrador de complementos=> Mostrar administrador de complementos….
Je kunt het handmatig downloaden en installeren, of het automatisch installeren met de Plugin Manager, die je kunt vinden in het menu Plugins=> Plugin Manager=> Show Plugin Manager….