Voorbeelden van het gebruik van Adoptivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando el hijo adoptivo de Joyce Smith, John, cae a través de un lago helado de Misuri,
Volcó sus energías al servicio público en su estado adoptivo, Nueva York.
Al snel wendde hij zijn energie aan om te werken in zijn adoptieve staat New York.Mira, el pervertido de mi hermano adoptivo me ha tendido una trampa diciendo que yo había robado.
Su hijo adoptivo, Hōjō Ujimori,
Zijn geadopteerde zoon, Hojo Ujimori,Como"hijo adoptivo" puede ahora llamar"Pare" a Dios, en unión con el Hijo único.
Cuando el hijo adoptivo de Joyce Smith, John, cae a un lago helado de Missouri,
Wanneer Joyce Smith's geadopteerde zoon John door een ijskoud Missouri-meer valt,El documental examina cada caso individualmente porque cada comportamiento adoptivo ha evolucionado independientemente,
De documentaire bestudeert elk geval apart omdat elk adoptief gedrag onafhankelijk geëvolueerd is,a Israel desde Rusia, Dima Eygenson ya ha votado dos veces en su país adoptivo.
hij vanuit Rusland naar Israël is geëmigreerd, heeft Dima Eygenson in zijn geadopteerde land al twee keer gestemd.Problem Child 2 Ben y su hijo adoptivo, Junior, se han trasladado a una nueva ciudad.
Problem Child 2 online kijken- Ben en adoptief zoon, Junior, hebt verplaatst naar een nieuwe stad.Y yo soy el padre adoptivo de Raphaël, un chico discapacitado, que está en el instituto y por eso no ha podido venir… adoptivo. Vale.
para luego regresar a su país adoptivo Nicaragua.
keerde terug naar zijn geadopteerde land Nicaragua.Un entendimiento joven que emerge de la familia también complica sus sentimientos acerca de ser adoptivo.
Een jong begrip dat uit het gezin naar voren komt, bemoeilijkt ook hun gevoelens om geadopteerd te worden.para luego regresar a su país adoptivo Nicaragua.
keerde terug naar zijn geadopteerde land Nicaragua.Como resultado de su matrimonio con Cleveland, ha ganado un hijo adoptivo, Cleveland Brown Jr.
Als gevolg van haar huwelijk met cleveland heeft ze een derde kind geadopteerd, zijn zoon cleveland brown jr.su hijo adoptivo, miles de musulmanes fueron asesinados luchar hasta la muerte.
en Ali, zijn geadopteerde zoon, werden duizenden moslims gedood in de gevechten.Continuó su rehabilitación en una clínica de Lausana no muy lejos de su hogar adoptivo Inglaterra en el lago Ginebra continúa.
Hij zette zijn revalidatie in een ziekenhuis in Lausanne, niet ver van zijn geadopteerde thuis Engeland op het Meer van Genève blijft.su país adoptivo.
en in Amerika, zijn geadopteerde vaderland.Ella es la madre biológica de tu hija ilegítima, y él es el padre adoptivo.
se lo conoce en su país de origen adoptivo de Francia, se originó en Inglaterra,
hij bekend staat in zijn geadopteerde thuisland Frankrijk,Ahora se encarga de hijo adoptivo, infundiendo en él el conocimiento
Hij neemt nu zorg voor geadopteerde zoon, wekken in hem de kennis
