Voorbeelden van het gebruik van Adoptivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un jurado se tragaría que estuvieran resentidos de que vuestros padres adoptivos pudieran daros todo lo que ellos no pudieron.
De jury kan het hen kwalijk nemen omdat je adoptie ouders jullie konden geven wat zij niet gedaan hebben.La Asunción de María nos muestra nuestro destino como hijos adoptivos de Dios y miembros del Cuerpo de Cristo.
De Tenhemelopneming van Maria toont ons onze eigen bestemming van aangenomen kinderen van God en leden van het lichaam van Christus.Israel los convirtió en sus propios hijos adoptivos para que pudiera pasar a ellos la primogenitura.
Israël maakte hen tot zijn eigen geadopteerde zonen, zodat het eerstgeboorterecht aan hen kon worden doorgegeven.Nicky Moore ha sido reunido con sus padres adoptivos, y las tres chicas rescatadas están en cuidado de los Servicios Sociales esperando acomodo permanente.
Nicky Moore is herenigd met zijn adoptie ouders en de drie geredde meisjes zitten in de pleegzorg, in afwachting van permanente plaatsing.dedicación a Jehová Dios, le pertenecemos, siendo sus hijos adoptivos o sus futuros nietos.
zijn wij óf zijn aangenomen zonen óf zijn toekomstige kleinzonen.incluidos los hijos adoptivos, del cónyuge,
met inbegrip van geadopteerde kinderen, van de echtgenoot,Voy a ver si puedo localizar a los padres adoptivos y ver si alguien, tal vez un miembro de la familia, puede haber cogido a Holly en esos bosques.
Ik ga op zoek naar de adoptie ouders en kijk of iemand, een familielid, Holly mee het bos in heeft genomen.a través de Cristo, nos convertimos en hijos adoptivos de Dios.
dat wij in en door Christus aangenomen kinderen zijn geworden van God.Wilson tiene dos hijos adoptivos, su hija Marie en 1991 y su hijo Dustin en 1998.
Wilson heeft twee geadopteerde kinderen, dochter Marie in 1991 en zoon Dustin in 1998.Estos niños han traído tanto amor y gozo a sus Padres adoptivos y han llegado a crecer llenos de amor y gozo….
Deze kinderen hebben zoveel liefde en vreugde aan hun adoptie ouders gegeven, en ze zijn opgegroeid in volle liefde en vreugde.A partir de ese momento, podemos convertirnos en hijos adoptivos de Dios a través del Bautismo.
Vanaf dat moment kunnen we Gods aangenomen kinderen worden door de doop.Los hijos biológicos y adoptivos del asegurado principal se pueden cubrir sin lugar a dudas.
De biologische en geadopteerde kinderen van de verzekerde primaire kunnen worden gedekt zonder twijfel.Esos niños han llevado amor y alegría a sus padres adoptivos, y han crecido en un ambiente de amor y alegría.
Deze kinderen hebben zoveel liefde en vreugde aan hun adoptie ouders gegeven, en ze zijn opgegroeid in volle liefde en vreugde.Allá se fué aquel hombre de bien a vivir retirado con sus hijos adoptivos.
Daar was het dan, dat deze welgestelde man in afzondering met zijn aangenomen kinderen ging leven.Pensé que hoy me gustaría ver algunas de las cosas que mis padres adoptivos dijeron a mí que tuve problemas con,
Ik vandaag dacht dat ik zou kijken naar enkele van de dingen die mijn geadopteerde ouders zei tegen mijEl siguente huerfano, susan… ella va camino a Namibia, a conocer a sus nuevos padres adoptivos.
Onze volgende wees, Susan… was op weg naar Namibia, om haar nieuwe adoptie ouders te ontmoeten.en Jesús nos ha hecho sus hijos adoptivos.
ons in Jezus als Zijn kinderen heeft aangenomen.No se han casado porque al momento de escribir tampoco tienen hijos biológicos o adoptivos.
Ze zijn niet getrouwd zoals op het moment van schrijven, noch hebben ze biologische of geadopteerde kinderen.Tú eres el que le dijo a Scottie cómo contactar con mis padres adoptivos.
Jij was diegene die Scottie vertelde hoe in contact te komen met mijn adoptie ouders.Además, la persona adoptada ha fallecido a sus seres queridos de los amigos y los miembros adoptivos de la familia con quienes han estado en el camino.
Bovendien is de 
