AFILADA - vertaling in Nederlands

• scherp
• geslepen
• vlijmscherp
• taps toelopende
• edgy
• scherpe
• scherper
• taps
• aangescherpte
• een scherpe

Voorbeelden van het gebruik van Afilada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡"Garra afilada"!¡"Pie de navaja"!
Sharp claw"!" Razor feet"!

Tu cosa afilada.
Dat is je scherpe dinges.

Sierra afilada tipo diamante para cortar piedra/ granito/ mármol.
Sharp Type Diamond Wire Saw voor het snijden van steen/ graniet/ marmer.

Extremidad afilada lisa que facilita introducting.
Vlot verminderd uiteinde die het introducting vergemakkelijken.

Está muy afilada.
Lemme's kontkettingzaag.

Mantenga la cáscara inflable lejos de cualquier cosa afilada.
Houd de opblaasbare schaal ver weg van alles wat scherp is.

No escuché.¿Está afilada?
Ik hoorde je niet. Is hij scherp?

Surf Terremoto Roca Afilada.
Surf Aardbeving Steen Rand.

Dev, asegúrate de que esté afilada.
Dev, kijk of hij scherp is.

haciendo una cuña afilada.
het maken van een scherpe wig.

Pude haberte decapitado con mi afilada precisión.
Ik kon uw hoofd afhakken met mijn vlijmscherpe precisie.

Con la punta de la aguja extremadamente afilada, el tratamiento es casi indoloro
Met de punt van de naald uiterst scherp, is de behandeling bijna pijnloos

La historia es una mentira que ha sido afilada como un arma por gente que ha suprimido la verdad.
Geschiedenis is een leugen die als een wapen geslepen is door mensen die de waarheid onderdrukt hebben.

La"hoja de hierba" está muy afilada y corta los pies
De'blade gras"is zeer scherp en snijdt de voeten

El hocico no debe ser afilada o rugosa, es ancha
De snuit mag niet worden geslepen of ruw, het is breed

Concertina Razor Wire con hoja de acero afilada y alambre de alta resistencia.
Concertina Scheermes Draad met vlijmscherp stalen lemmet en hoog treksterkte draad. Materialen: Gegalvaniseerde staalplaat,….

Esta cuchilla está afilada, que está hecho de acero al carbono con una dureza de 50 a 52 HRC.
Deze kling is scherp, hij is gemaakt van koolstofstaal met een hardheid van 50 tot 52 HRC.

El barco estaba aparejado de goleta y esto, juntos con la línea afilada del casco,
Het schip was schoener-getuigd en dit met de taps toelopende lijn van de romp,

Cada hoja está especialmente afilada y lista para usar al llegar,
Elk mes is speciaal geslepen en klaar voor gebruik bij aankomst,

Aunque al final ella es tan amarga como el ajenjo y tan afilada como una espada de doble filo.".
Maar uiteindelijk, is ze zo bitter als alsem, en zo scherp als een tweesnijdend zwaard.".