VLIJMSCHERP - vertaling in Spaans

• afilada
• de gran nitidez
• afilados
• afilado
• filo

Voorbeelden van het gebruik van Vlijmscherp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De roestvrijstalen platina geharde messen zijn vlijmscherp en zorgen voor de controle die u nodig heeft om uw creativiteit toe te passen.
Las cuchillas de acero inoxidable endurecidas con platino son afiladas y proporcionan el control que necesita para aplicar su creatividad.

die tanden ongeveer 2½ cm. lang zijn en vlijmscherp.
es de aproximadamente dos cm. y afiladísimo.

z'n tanden waren vlijmscherp… en z'n adem stonk,
sus dientes eran afilados como cuchillas, y su aliento era nauseabundo,

Dit indrukwekkende wapen is vlijmscherp en gemaakt met het oog op martial arts
Esta arma es impresionante nitidez y hecha con el propósito de las artes marciales

elk deel van de inhoud van uw site er vlijmscherp uit zal zien op de schermen van de apparaten van de laatste generatie.
cualquier parte del contenido de su sitio se ve nítida en las pantallas de los dispositivos de la última generación.

De mes is zo dun en vlijmscherp, zodat het de huid niet scheurt.
La hoja es tan delgada y filosa como una navaja, Así que no rasgará la piel.

Het Decreet dat de Voogdij regelt(Decreet 2591 van 1991) bevestigt vlijmscherp dat de Voogdij “niet zal kunnen toegekend worden tegen de legitieme gedragingen van een particulier”.
El Decreto que reglamenta la Tutela(Decreto 2591 de 1991) afirma tajantemente que la tutela“no se podrá conceder contra conductas legítimas de un particular”.

Ze is vlijmscherp. Ik ga haar een beetje steriliseren hier.
Es muy afilado. y lo voy a esterilizar un poco.

het nodig is… dan ben je vlijmscherp.
en que debe serlo, entonces será imbatible.

dan ben je vlijmscherp.
serás imbatible.".

Je instrument moet vlijmscherp zijn.
Tus herramientas quirúrgicas tienen que estar bien filosas.

Het project heette Operatie Vlijmscherp.
Lo llamaban Operación Dientes Afilados.

Dat zijn zwarte storm breedpuntpijlen Vlijmscherp.
Esos son puntas de caza de tormenta negras. Con gran nitidez.

Ik wed dat ze vlijmscherp zijn.
Apuesto a que están afiladísimas.

Tegen meerprijs kan hij vlijmscherp worden gemaakt.
Como servicio de pago que puede ser afilada navaja afilada.

Ja. Deze jongens zijn vlijmscherp.
Sí, muy inteligentes.

Slijpservice Tegen meerprijs kan dit artikel vlijmscherp worden gemaakt.
Este artículo se puede afilar con un recargo.

dat ding is vlijmscherp.
Elle… esto es lo que llamo filoso.

de juiste machines om hun messen vlijmscherp te maken.
las máquinas adecuadas para afilar sus cuchillos.

Het lemmet van elk mes wordt zorgvuldig vlijmscherp aangescherpt door de hand van een meester.
La hoja de cada cuchillo es cuidadosamente afilada afilado de la mano de un maestro.