AFILADURA - vertaling in Nederlands

• scherpen
• verscherping
• slijpen
• het scherpen
• zatochki

Voorbeelden van het gebruik van Afiladura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

hacia atrás de varias veces para la afiladura fina.
trekkracht afwisselend voor het fijne scherpen.

Tiene que comprender las finezas de la afiladura profesional y la realización de tal manipulación por propias fuerzas.
Het is noodzakelijk om de fijne kneepjes van professionele verscherping en de implementatie van dergelijke manipulatie op zichzelf te begrijpen.

Ante la afiladura es importante tomar en consideración aquel hecho que tal instrumento cosmético afilan solamente sobre la máquina con de diamantes alrededor.
Voor het slijpen is het belangrijk om er rekening mee te houden dat een dergelijk cosmetisch gereedschap alleen op een machine met een diamantcirkel wordt geslepen..

una cabeza reversible revolucionaria de la amoladora que permita la afiladura correcta y zurda.
een revolutionair omkeerbaar molenhoofd dat zowel het juiste als linkshandige scherpen toestaat.

Durante la afiladura el instrumento debe ser lavado por el agua,
Tijdens zatochki instrument moet omyvatsya door het water,

Las tijeras de manicura- la regla de la elección de las tijeras y su afiladura profesional.
Manicureschaar- de regels voor het kiezen van een schaar en het professioneel slijpen ervan.

larga vida sobre de 8 millones de metros, afiladura automática.
met lange levensuur van meer dan 8 miljoen meters, het automatische scherpen.

Para la afiladura aplican las piedras naturales
Voor zatochki gelden natuurlijke wijze

se puede llevarla en el taller para la afiladura.
je kunt het naar de werkplaats brengen voor het slijpen.

Una amoladora del banco se diseña para las operaciones de pulido de la mano tales como afiladura de los cinceles, de los taladros de las láminas… Lugar del origen.
Een bankmolen wordt ontworpen voor hand het malen verrichtingen zoals het scherpen van beitels, bladenboren.

Las tijeras de manicura- la regla de la elección de las tijeras y su afiladura profesional.
Manicureschaar- de regels voor het kiezen van een schaar en het professioneel slijpen ervan.

con la esquina de la afiladura 20.
met de hoek zatochki 20°.

Utilice la ranura 1 primero para la afiladura gruesa, y en seguida utilice la ranura 2 para el afilamiento fino.
Gebruiksgroef 1 eerst voor het ruwe scherpen, en toen gebruiksgroef 2 voor het fijne slijpen.

y eficaz en la afiladura de las herramientas de la poda.
en efficiënt bij het scherpen van het snoeien hulpmiddelen.

No dé demasiada prensa durante la afiladura del proceso, ninguno tirón su cuchillo hacia adelante
Geef afwisselend teveel pers niet tijdens scherpend proces, noch trekkracht uw mes in de molengroeven,

Ni siquiera voy a llevárselas a la afiladura, bueno, si sólo no habrá algún hilo валириец,
Zelfs niet van plan om hen te nemen aan het slijpen, en, als er niet een thread valeriec,

permitiendo la afiladura de cuchillas de acero“duras” en la que está marcada
toestaand het scherpen van„harde“ staalbladen in duidelijk

Los rasgos distintivos de las tijeras infantiles es la afiladura especial y la parte reducida que corta que acelera considerablemente el corte de las uñas a los niños,
Kenmerkende kenmerken van een kinderschaar zijn een speciale verscherping en een ingekort snijgedeelte, dat het afsnijden van nagels bij kinderen aanzienlijk versnelt, en de afgeronde uiteinden

Y por último pero no menos importante, la afiladura de las muelas abrasivas de diamante con máquinas especiales que aseguran el tiempo,
En last but not least, het slijpen van diamant-slijpstenen met speciale machines die de tijd, de snijhoek en de sterkte van het slijpen garanderen,

Coarse y afiladura de la multa.
Coarse& het fijne scherpen.