Voorbeelden van het gebruik van Agotadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gigi Proietti regresa después de 27 réplicas, todas agotadas, en el Auditorio Parco della Musica en la víspera de Año Nuevo con su actuación'Cavalli di Battaglia'.
Gigi Proietti keert terug na 27 replica's, allemaal uitverkocht, in het Auditorium Parco della Musica op oudejaarsavond met zijn uitvoering 'Cavalli di Battaglia'.Este mecanismo es aplicado para los semiconductores con las superficies agotadas de los portadores de mayoría, en los cuales el photovoltage superficial tiene el señal opuesto del de los portadores de mayoría.
Dit mechanisme wordt toegepast voor halfgeleiders met oppervlakten uitgeput van meerderheidscarriers, waarin oppervlaktephotovoltage het tegenovergestelde teken van dat van meerderheidscarriers heeft.March 2016"Con todas las entradas anticipadas ahora completamente agotadas, Defected ha anunciado la próxima ola de talentos de DJ de fama mundial para su n…".
Maart 2016"Met alle early bird tickets nu volledig uitverkocht, heeft Defected de volgende golf van wereldberoemd DJ-talent aangekondigd voor zijn…".las pilas no estén agotadas y de que no existen problemas con los contactos.
con el tiempo estas fuentes eran en su mayoría agotadas.
uiteindelijk deze bronnen werden meestal uitgeput.Somos aves fénix agotadas, atiborradas de fármacos
Wij zijn uitgeputte feniksen, gevuld met drugsLas entradas para la primera fase de ventas del E-Prix en Roma están agotadas, pero usted está trabajando arduamente para satisfacer sus solicitudes.
Tickets voor de eerste verkoopfase voor de E-Prix in Rome zijn uitverkocht, maar u werkt hard om aan uw verzoeken te voldoen.algunas lámparas no estaban agotadas.
sommige lampen waren niet uitgeput.las pilas de mi Philips Satinelle están casi agotadas?| Philips.
de batterijen van de Philips Satinelle bijna leeg zijn?| Philips.Estos medicamentos revitalizan las células T agotadas para que puedan pasar a la acción,
Deze medicijnen versterken uitgeputte T-cellen zodat ze in actie kunnen komen- tegen kankercellenCon todas las entradas anticipadas ahora completamente agotadas, Defected ha anunciado la próxima ola de talentos de DJ de fama mundial para su n…".
Met alle early bird tickets nu volledig uitverkocht, heeft Defected de volgende golf van wereldberoemd DJ-talent aangekondigd voor zijn…".Agotadas pero victoriosas, las tropas de EE.UU.
las ramas que han desgastado las primeras flores están agotadas.
de takken die de eerste bloemen hebben versleten uitgeput zijn.oportunidades fotográficas llegarán cuando tus baterías estén agotadas o cuando tus tarjetas de memoria estén llenas!
de beste kansen voor de fotograaf zich voordoen als je batterijen leeg zijn, of je geheugenkaarten vol!La sobrepesca ha llevado a la proporción de especies en peligro o agotadas desde aproximadamente 10% en años 1970 24% en 2003.
Door de overexploitatie van de visbestanden daalde het aandeel bedreigde of uitgeputte soorten van ongeveer 10% in de jaren 1970 tot 24% in 2003.además de las fechas abiertas, cerradas y agotadas desde la pestaña de Tarifas y disponibilidad de tu extranet.
gesloten en uitverkochte data bekijken door in het Extranet de tab'Prijzen& Beschikbaarheid' te openen.Después de las reiteradas fechas agotadas en todo el mundo es la misma liga que comunicó el deseo de subir al escenario,
Na de herhaalde data uitverkocht wereldwijd is dezelfde competitie die meegedeeld van de wens om te gaan op het podium,La lluvia cayendo sobre 10.000 personas agotadas, y saltaron como un coro Baptista.
Regen goot neer op tienduizend vermoeide mensen en ze sprongen omhoog als een baptist koor.permitiendo la repleción de las reservas de hierro agotadas durante el embarazo y parto.
waardoor de repletie van ijzervoorraden uitgeput tijdens zwangerschap en bevalling.Ayudando a reponer rápidamente las reservas de energía agotadas, la D-ribosa puede ser especialmente beneficiosa para la salud del corazón.
Door te helpen om snel te vullen verarmd energie winkels, kan D-ribose zijn vooral gunstig voor de gezondheid van het hart.
