AGUARDEN - vertaling in Nederlands

• wacht
• even
• wachten

Voorbeelden van het gebruik van Aguarden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aguarden, yo les estoy enviando una foto de un símbolo que.
Wacht even, ik… Stuur je een foto van het symbool.

Aguarden, se suma Francia y Arabia Saudí.
Wacht even, Frankrijk en de Saoedi's komen er ook bij.

Aguarden, oficiales!
Wacht even, agenten!

Aguarden aquí.
Blijf hier.

Si les dicen que aguarden, significa que no harán nada al respecto.
Dat woord 'wachten' betekent dat ze er niets aan gaan veranderen.

Aguarden, hay más.
Wacht even, er is meer.

Aguarden afuera.
Wacht even buiten.

Aguarden.¿Ella no sabía que estaban becadas?
Wacht even. Wist ze niks van jullie beurzen?

Aguarden una nueva asignación de pista.
Gereed voor nieuwe baantoewijzing.

¿Aguarden, ustedes.
Wacht even, je.

Prepare a sus hombres.- Dígales que aguarden el asalto.
Zeg ze te wachten met vuren en de aanval te bekijken.

Todas las unidades, aguarden.
Alle eenheden paraat.

Quietos. Aguarden.
Ho, wacht even.

Josh y Sam, aguarden.
Josh en Sam, wacht even.

Muchachos, aguarden.
Jongens, wacht even.

Bien, todos, aguarden.
Oké, iedereen klaar.

Sólo deténganse, aguarden.
Stop, wacht even.

Aguarden todos.
Iedereen stand-by.

Espero que El Krim y sus hombres no nos aguarden allí.
Hopelijk staat El Krim ons niet op te wachten.

queridos, aguarden para ver lo que viene
dierbaren, wacht tot je ziet wat er komt,