AISLAMIENTOS - vertaling in Nederlands

• isolatie
• isolaten
• isoleert
• isolatiematerialen
• isolaties
• isolates
• isolering

Voorbeelden van het gebruik van Aislamientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

miedos, aislamientos, preocupaciones y represiones.
angsten, isolatie, zorgen en repressie te vertegenwoordigen.

La mayoría de los datos de aislamiento de LEC publicados describen aislamientos de órganos enteros 15,24.
De meerderheid van de gepubliceerde LEC isolatie gegevens beschrijven isolaties van hele organen 15,24.

puede variar entre laboratorios y aislamientos.
maar kan variëren tussen laboratoria en isolaten.

puede ser un problema si se necesitan aislamientos estrictos entre contenedores.
maar kan een probleem zijn als strikte isolaties tussen containers nodig zijn.

expertos que utilizan los aislamientos bioactivos más puros de la industria.
experts, met behulp van de zuiverste bioactieve isolaten in de industrie.

particularmente para revelar las tendencias en los aislamientos individuales después de la ronda final de biopanning.
met name voor het openbaren van trends in de individuele isolaten na de laatste ronde van de biopanning.

El desarrollo de la industria automotriz de un sistema eléctrico secundario de 48 V requiere varios aislamientos para la seguridad y el control del aislamiento..
Voor de ontwikkeling in de auto-industrie van een secundair elektrisch systeem met 48 V zijn uitgebreide isolaties nodig voor de veiligheid en isolatiecontrole.

En otros experimentos de selección utilizando aislamientos clínicos del subtipo B, se observó la mutación R263K en los cinco aislamientos(después de 20 semanas y en adelante).
Tijdens verdere selectie-experimenten met klinische isolaten van subtype B werd de mutatie R263K gezien in alle vijf isolaten(na 20 weken en later).

productos cosméticos y esterillas y aislamientos de fibra de vidrio.
de productie van glas, cosmeticaproducten en glasvezelmatten en -isolatie.

Los voluntarios han creado un fuerte impacto en los enyesados y aislamientos de los bloques de alojamiento.
Vrijwilligers hebben een grote bijdrage geleverd aan het monteren van gipsplaten en het isoleren van de accommodatieblokken.

Estas son mujeres a menudo atrapadas en una telaraña hecha a partir de aislamientos, abusos de confianza y temores realistas de un mayor daño
Dit zijn vrouwen die vaak gevangen zitten in een web dat gemaakt is van isolerend, vertrouwensmisbruik en door realistische angsten voor meer schade

Muchas veces, estas son mujeres atrapadas en una telaraña hecha a partir de aislamientos, abusos de confianza y miedos reales de
Dit zijn vrouwen die vaak gevangen zitten in een web dat gemaakt is van isolerend, vertrouwensmisbruik en door realistische angsten voor meer schade

Serotipificación neumocócica aislamientos es importante para evaluar el impacto de la vacunación en el carro
Serotypering pneumokokken isolaten is van belang voor de beoordeling van de impact van vaccinatie op de wagen

Tanto los aislamientos en polvo como los cristalinos: la forma cristalina puede ser más fácil para muchos.
Zowel poeder als kristallijne isolaten- de kristallijne vorm kan voor velen gemakkelijker zijn om mee te werken.

El valor R de algunos aislamientos también depende de la temperatura,
De R-waarde van sommige isolatievormen is ook afhankelijk van temperatuur,

Tenemos la mayor selección de aislamientos, destilados, sabores,
We hebben de grootste selectie aan isolaten, distillaten, smaken,

Él/ ella es capaz de realizar aislamientos de componentes y analizarlos de drogas
Hij/ zij is in staat om isolatie van de onderdelen uit te voeren

la proteína en polvo de los aislamientos químicamente sintetizados, que nuestro cuerpo es difícil de absorber.
eiwitpoeder van chemisch gesynthetiseerde isolaten, die ons lichaam moeilijk te absorberen is.

Durante el proceso se pueden seleccionar también aislamientos de línea de trazos,
Tijdens het proces is het ook mogelijk om bestaande lijnisolaties, lijnen, polylijnen

Recientemente, muchas compañías están tomando"aislamientos de terpeno de cannabis" y los están agregando a extractos de cannabis para obtener el efecto de séquito deseado.
Kortgeleden zijn veel bedrijven gebruik gaan maken van “cannabis terpeen isolaten” en voegen ze deze toe aan cannabis extracten om het gewenste'entourageeffect' te bereiken.