AL AGUA - vertaling in Nederlands

• in het water
• waterdicht
• op waterbasis
• overboord
• waterbestendig
• in 't water
• waterdichte

Voorbeelden van het gebruik van Al agua in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hombre al agua. Hombre al agua!.
Man overboord, man overboord!

Elegí la ruta más cercana al agua del mar Adriático.
Ik koos de route die het dichtst bij het water van de Adriatische Zee ligt.

Abuela al agua.
Oma overboord.

Agrega al agua, cítrico, té de jengibre
Voegt het toe aan het water, citroenzuur, gember thee

¿Qué tal?¿Cuándo volvemos al agua, compañero?
Wanneer gaan we weer 't water op, maatje?

Si llegan al agua, se meten y nadan hasta la otra orilla.
Als ze bij water komen, klimmen ze erin en zwemmen erdoor.

No te acreques a la orilla.- No te caígas al agua.
Niet te dicht bij het water komen.

Hasta que llegamos al agua.
Totdat we bij water aankomen.

Alergia al agua-¿qué es?
Allergie voor het water- wat is het?.

Se vuelve y mira al agua peligrosa, 24.
Zich omkeert en dan tuurt naar 't wilde water, 24.

Vistas únicas al agua y a la tierra.
Unieke vergezichten over water en land.

Agregar al agua o tomar directamente.
Voeg toe aan water of neem direct.

Hay que hacer que vuelvan al agua,¿me oís?
Ze moeten terug naar 't water, begrepen?

El gran miedo de tirarse al agua.
De grote angst om in het water te springen.

Siempre agregue producto al agua nunca agregue agua al….
Voeg altijd product toe aan water, voeg nooit water toe aan het….

Estos perros han sido entrenados para saltar al agua.
Deze honden werden getraind om in het water te springen.

Cada puerta se enfrenta al agua.
Elke deur kijkt uit op het water.

Los podrán ver.-¿Podemos entrar al agua con jaula?- No,?
Kunnen we onder water gaan, in een kooi?

Los paramédicos al agua.
EHBO naar 't water.

Puedo meterme al agua con eso?
Kan ik daarmee onder water ademhalen?