AL LADO DE EL EDIFICIO - vertaling in Nederlands

• naast het gebouw

Voorbeelden van het gebruik van Al lado de el edificio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El lugar de alojamiento Irons está situado en el centro de Viana do Castelo, al lado del edificio del Ayuntamiento de Viana do Castelo Municipal(antiguo Ayuntamiento), a pocos metros de la Plaza de la República
De accommodatie Irons Place is gelegen in het centrum van Viana do Castelo, naast het gebouw van de Zaal van Viana do Castelo Municipal(oude stadhuis), op een paar meter van het Plein van de Republiek

La gran ventaja del apartamento es su ubicación en cuanto al transporte público se refiere- al lado del edificio hay una terminal de autobús/ tranvía(10 min. to la plaza del mercado,
De grote troef van het appartement is de locatie voor zover het openbaar vervoer betreft- naast het gebouw is er een tram/ busstation(10 min. to de Grote Markt,

En la semana anterior al 11 de septiembre, cinco de los 19 atacantes del 11/9 se alojaron en un hotel ubicado justo al lado del edificio de la Administración de Seguridad Nacional,
In de week voorafgaand aan 11 september verbleven vijf van de negentien 9/11 aanvallers in een hotel direct naast het gebouw van de National Security Administration,

Los edificios modernos se construyen al lado de los edificios antiguos de los siglos XV-XIX.
Moderne gebouwen worden gebouwd naast de oude gebouwen van de XV-XIX eeuw.

Este complejo se elevará al lado de los edificios existentes de Philips Semiconductors Nijmegen.
Het complex verrijst naast de bestaande gebouwen van Philips Semiconductors Nijmegen.

Cerca del río, zona tranquila, con un bosque justo al lado de los edificios, supermercados y restaurante están muy cerca.
Dicht bij de rivier, rustige omgeving met een houten vlak naast het gebouw, supermarkten en restaurant op loopafstand.

Algunas firmas de corretaje establecen sus operaciones justo al lado de los edificios con computadoras que procesan todas las negociaciones de las bolsas.
Sommige handelsbedrijven zetten hun activiteiten direct naast de gebouwen op met de computers die alle transacties op de beurzen verwerken.

Allí encontrará un gran aparcamiento GRATUITO al lado de los edificios de 1870 c que formaron las defensas napoleónicas posteriores a la Ciudad.
Daar vindt u een grote GRATIS parkeerplaats naast de gebouwen uit 1870 die de Napoleontische verdediging vormden voor de Stad.

La cordillera comienza justo al lado de los edificios con puntos de partida para varias rutas de senderismo cercanas.
De bergketen begint direct naast de gebouwen met uitgangspunten voor een aantal wandelpaden in de buurt.

en el centro de la ciudad y al lado de los edificios históricos.
in het centrum van de stad en naast de historische gebouwen.

Al lado del edificio hay el claustro.
Naast het gebouw is er het klooster.

Al lado del edificio hay un club de tenis.
Naast het gebouw bevindt zich een tennisclub.

Al lado del edificio era un bonito patio/ terraza.
Naast het gebouw was een leuke binnenplaats/ terras.

Al lado del edificio se encuentra el Observatorio Gordon Southam MacMillan.
Naast het gebouw staat het Gordon MacMillan Southam Observatory.

Al lado del edificio hay un gran aparcamiento para los clientes.
Naast het gebouw bevindt zich een grote parkeerplaats voor de gasten.

Estacionamiento justo al lado del edificio.
Parkeren direct naast het gebouw.

Está justo al lado del edificio.
Is net naast het gebouw.

Aparcamiento gratuito al lado del edificio.
Gratis parkeergelegenheid naast het gebouw.

Y no justo al lado del edificio.
En niet vlak naast het gebouw.

Gran aparcamiento gratuito al lado del edificio.
Voldoende gratis parkeergelegenheid naast het gebouw.