AL MANDO - vertaling in Nederlands

baas
jefe
patrón
dueño
manda
supervisor
amo
aan het roer
al mando
al timón
a la cabeza
al
al frente
a cargo
a dirigir
al volante
onder leiding
dirigido
bajo la dirección
liderado
encabezada
bajo el liderazgo
bajo la guía
presidido
bajo el mando
bajo la supervisión
comandada
onder bevel
bajo el mando
comandado
a las órdenes
bajo el comando
bajo la autoridad
commandant
comandante
capitán
jefe
oficial al mando
al mando
in opdracht
encargado
en nombre
por encargo
por orden
al mando
por mandato
comisionado
ordenado
a pedido
por instrucciones
de leiding heeft
están al mando
llevan el mando
aan het hoofd
a la cabeza
al jefe
en la cabecera
al mando
a cargo
al frente
al director
al presidente
para encabezar
el cabecilla
bevelhebber
comandante
jefe
capitán
general
superior
al mando
oficial
controle
control
verificación
auditoría
comprobación
supervisión
fiscalización
inspección
mando
seguimiento
vigilancia
onder het commando
bevelvoerend
onder aanvoering

Voorbeelden van het gebruik van Al mando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Sí, y su oficial al mando.
En hoe heet je bevelvoerend officier?
Creo que Inglaterra sería un lugar mucho mejor si las mujeres estuviesen al mando.
Engeland zou veel beter zijn als er vrouwen aan de macht waren.
El presidente Xi puede quedarse de forma ilimitada al mando de China.
Chinese president Xi kan onbeperkt aan de macht blijven.
Bien, quizás las cosas mejorarán ahora que Calígula está al mando.
Wel, misschien gaat het beteren nu Caligula aan de macht is.
Quienquiera que esté al mando, esta carretera debe ser limpiada.
Wie er ook de leiding heeft, deze weg moet worden vrijgemaakt.
A la Cazadora al mando. Y supongo que eres tú.
De Doder die de leiding heeft, en dat ben jij vast.
Si estuviera al mando,¿qué estaría haciendo ahora?
Als jij de leiding had, wat zou je dan doen?
No hagas caso de la mujer. Tú sabes quién está al mando.
Let niet op de vrouw, je weet wie hier de leiding heeft.
Pensaba que aquí estabas al mando.
Ik dacht dat hier de leiding had?
Necesitas calmarte Jack. Y recordar quién está al mando.
Kalmeer en onthoud wie hier de leiding heeft.
necesita saber quien esta al mando.
hij moet weten wie de leiding heeft.
ahora que estoy al mando.
nu dat ik de leiding heb.
agente al mando.
de agent die de leiding heeft.
No soportas que yo esté al mando.
Je kunt er niet tegen dat ik de leiding heb.
A la persona al mando, DiNozzo.
Op degene die de leiding heeft, DiNozzo.
Gibbs dijo que yo estaba al mando.
Gibbs zei dat ik de leiding heb.
Dijo que estaba al mando.
Hij zei dat hij de leiding had.
Recibí una llamada del agente al mando.
Ik kreeg een belletje van de agent die de leiding heeft.
Es hora de que aprendas quién está al mando aquí.
Het is tijd om te leren wie hier de leiding heeft.
Sólo necesita saber que estoy al mando.
Alles wat je moet weten is dat ik de leiding heb.
Uitslagen: 1442, Tijd: 0.1156

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands